The-Dream
Kanye West - All of the Lights (Traduction Française)
[Intro : Chœur]
Toutes les lumières
Lumières, lumières
Toutes les lumières

[Refrain : Rihanna]
Allume les lumières ici, bébé
Super brillant, je veux que vous voyiez ça
Allume les lumières ici, bébé
Tu sais ce dont j’ai besoins, je veux que tu voies tout ça
Je veux que tu voies toutes les lumières

[Pré-Refrain : Elly Jackson & Rihanna]
Voiture rapide, étoiles filantes
Toutes les lumières, toutes les lumières
Jusqu’à ce que ce soit Vegas partout nous sommes (Toutes les lumières, toutes les lumières)
Si tu le veux, tu peux l’avoir jusqu’à la fin de ta vie
Si tu le veux, tu peux l’avoir jusqu’à la fin de ta vie

[Couplet 1 : Kanye West]
Quelque chose ne va pas, je tiens ma tête
MJ est parti, notre négro est mort
J’ai claqué ma copine, elle a appelé la police
J’ai fait ce moment et dépenser ce pain
Je rentre chez moi, J’y suis presque
Je suis en chemin, je monte les escaliers
Pour ma surprise un negro me remplace
J’ai dû l’emmener à cette université du ghetto
[Pré- Refrain : Kanye West]
(Toutes les lumières), lumières
Lumières de polices, lampe de poche, projecteur
Lumières stroboscopique, lampadaire (Toutes les lumières, toutes les lumières)
Vie rapide, vie droguée, vie de voyou
Vie rock tout les soirs (Toutes les lumières)

[Refrain : Rihanna]
Allume les lumières ici, bébé
Super brillant, je veux que vous voyiez ça
Allume les lumières ici, bébé
Tu sais ce dont j’ai besoins, je veux que tu voies tout ça
Je veux que tu voies toutes les lumières

[Couplet 2 : Kanye West]
Mesure d’éloignement, je ne pas voir ma fille
Sa mère, frère, grand-mère me déteste dans cet ordre
Visite publique, nous nous sommes rencontrés à Borders
Je lui ai dit de me reprendre, Je serais plus encourageant
J’ai commis des erreurs, je me suis fait une bosse
Ces tribunaux mon asséché, j’ai dépensé ce pain
Elle a besoin de son père, bébé s’il te plait
Je ne peux pas la laisser grandir dans cette université du ghetto

[Pré-Refrain : Kanye West]
(Toutes les lumières), lumières
Lumières de police, lampe de poches, projecteur
Lumière stroboscopique, lampadaire (Toutes les lumières, toutes les lumières)
Vie rapide, vie droguée, vie de voyou
Vie rock tout les soirs (Toutes les lumières)
[Refrain : Rihanna]
Allume les lumières ici, bébé
Super brillant, je veux que vous voyiez ça
Allume les lumières ici, bébé
Tu sais ce dont j’ai besoins, je veux que tu voies tout ça
Je veux que tu voies toutes les lumières

[Pont : Kid Cudi]
Je prends le mien, bébé
Je dois laisser ces négros savoirs, yeah
Rendre bien, bébé
Tu devrais aller chercher ton propre
Je prends le mien, bébé
Allume les lumières ici, bébé
Super brillant, je veux que vous voyiez ça
Allume les lumières ici, bébé
Tu sais ce dont j’ai besoins, je veux que tu voies tout ça
Je veux que tu voies toutes les lumières

[Couplet 3 : Fergie, Rihanna & Drake]
Fil d’attente du chômage, carte de payement refusée
N’ai-je pas mentionné le fait que j’allais perdre la tête
Et aussi était sur le but de me faire cette ligne
‘Kay, okay, tu sais qu’on va jusqu’au bout cette fois
On va jusqu’au bout cette fois
On va jusqu’au bout cette fois
On va jusqu’au bout cette fois
On va jusqu’au bout cette fois
[Refrain : Rihanna]
Allume les lumières ici, bébé
Super brillant, je veux que vous voyiez ça
Allume les lumières ici, bébé
Tu sais ce dont j’ai besoins, je veux que tu voies tout ça
Je veux que tu voies toutes les lumières

[Outro: Alicia Keys & Elton John]
Woah, woah
(J’ai essayé de te le dire, mais tout ce que je pouvais dire était oh)
Woah, woah
( J’ai essayé de te le dire, mais tout ce que je pouvais dire était oh)
Woah, woah
(J’ai essayé de te le dire, mais tout ce que je pouvais dire était oh)
Woah, woah
( J’ai essayé de te le dire, mais tout ce que je pouvais dire était oh)