The Stupendium
SHELTER FROM THE STORM | 2022 REMASTER | Frostpunk Rap! (Русский перевод)
Хор:

Раз-Два! Взялись парни!
Забудьте о комфорте вашего дома; вы — кочевники
Мы потеряли многое, с тех пор как начали
Наши сердца холодны или же мы бессердечны?
Что ж, молитесь своему Богу или Лидеру
Чтобы солнце смогло взойти с утра
Нам говорили что в аду тепло
Но наша империя пала ради убежища от бури



Куплет 1:

На пути в бегах из Лондона
Где для мародерства остались лишь развалины
Разорваны на части, погребены под землей
Под этой тундрой cотни наших братьев
Теперь нам нужна другая корона

Так что соберитесь, прижмитесь друг к другу, берите лопаты и пашите
А каждые сто шагов молитесь и кладите ещё одно тело вниз
Чья-то мать, сын или любовник потеряны, мороз на улице
Одинокие бродяги в снежных заносах, теперь не пропадут
Оставайтесь набожными, терпите, пока солнце не взойдёт
Верьте цензуре, избегайте несогласных, выслеживайте и прогоняйте их
Храните веру и уповайте, на милость за громовыми тучами
Или становитесь в линию, маршируйте несмотря на климат и гордитесь

Во что мы превращаемся?
Эта ли та жизнь, о которой мы молились?
Время истекает
Не осталось ничего, кроме работы
Мы выцарапываем наше будущее во льду, будто ручкой на бумаге
Оставим же потомкам что-то большее чем генератор!
Мы не должны колебаться, это цена, которую мы платим за
Безопасный день для наших детей на пути, что мы им прокладываем
В конце концов, знай, что история зависит
От Империи, созданной в пламени того, от чего мы отказались



Хор:

Раз-Два! Взялись парни!
Забудьте о комфорте вашего дома; вы — кочевники
Мы потеряли многое, с тех пор как начали
Наши сердца холодны или же мы бессердечны?
Что ж, молитесь своему Богу или Лидеру
Чтобы солнце смогло взойти с утра
Нам говорили что в аду тепло
Но наша империя пала ради убежища от бури


Куплет 2:

Поверните воротники к ветру
Ведь наша одиссея начинается
Чувствуйте холод, проникающий в вас, покуда кости болеть не начнут
Когда буря спускается, в ваших ушах звон
Это звенят колокола церкви, которую мы проповедуем

Теперь траур — это роскошь из которой мы прядем наши плащи
Комфорт, тепло и изобилие, будто это было, столетия назад
Этот шторм не сокрушит наш дух, как палатку под снегом
У каждого твердеет верхняя губа при -20
Не золото или серебро, уголь — единственная ценность для меня
Единственным драгоценным металлом что мы могли бы назвать, была бы ртуть
Эта хрупкая бордовая полоска, стремительно опускающаяся вниз
Предупреждает нас, что мать-природа забирает ещё один чертов градус

У меня ничего не осталось, лишь слово, что я храню
Держать желудки полными, лечить болезни и сохранять тепло
Но могу ли я сохранить мир, пока мы истекаем кровью преодолевая трудности?
Как пастух должен вести стадо, без собаки, подгоняющей овец?
Те решения, что я принял, я принял, чтобы сохранить наш народ
Не лучше ли немного опилок, когда тебе грозит уничтожение?
Так ли священно детство? Или это просто пустая трата ресурсов?
Все ценности, что я обдумал, я уничтожил и низвел во имя нашего спасения


Хор:

Раз-Два! Взялись парни!
Забудьте о комфорте вашего дома; вы — кочевники
Мы потеряли многое, с тех пор как начали
Наши сердца холодны или же мы бессердечны?
Что ж, молитесь своему Богу или Лидеру
Чтобы солнце смогло взойти с утра
Нам говорили что в аду тепло
Но наша империя пала ради убежища от бури



Куплет 3:

В детстве нам говорили, что двух одинаковых снежинок нет
И каждая из них — чудо, то что не стоит принимать всуе
Созданное матерью-природой, в игре Вселенной
Судя по всему, она отказалась от своего долга, отвернулась и оставила нас тут

Пальцы раскалываются на щепки и сердца черны как уголь
И пока тепло и надежда угасают, мы маршируем к своей цели
Преданны мы гимнам, что поем, после того как всё было сказано
Поколения после нас не будут брошены на произвол судьбы
Так что сожгите нас в печи
Дайте нашим душам разжечь пламя
Используйте наши кости, что бы угли разгорелись
Используйте нашу кровь, что бы смазать цепи!
Теперь мы никто, лишь механизмы, раздирающие плоть, чтобы найти путь
И когда мы падаем, мы умираем ради света более яркого дня
Каждое содрогание когда-нибудь принесет нам избавление
Сожгите благовония нашей невиновности и мы, в каком-то смысле, расцветём
Молитесь, чтобы будущее, которое мы строим, стоило бы веса этих жизней
Так что прислушивайтесь, но не жалейте, ведь город должен выжить