French 79
La responsabilité des rêves
[Couplet 1]
J'n'aime pas les indifférents
J'ai du mal avec ceux qui ont l'air de s'en foutre
Les "Fuis-moi-je-te-suis"
Les silences complaisants
Les rockeurs que rien n'atteint
Le mystère qui s'esthétise
Je n'aime pas les satisfaits
Les gens qui semblent n'avoir besoin de rien ni de personne
Ceux qui se gardent, se refusent
Et vous lе font savoir
A priori, je ne suis pas le public lе plus approprié pour Lou Reed
Mais pourtant, il me touche
Il me touche dans l'écart qu'il y a entre l'image qu'on se fait au lui de loin, et l'image de ce qu'il semble être de près
Il me touche dans la distance qu'on découvre entre lui, et son propre cliché
A mieux y regarder, il me touche d'être précisément pas un indifférent, mais quelqu'un qui raconte des histoires
Quelqu'un qui fait attention aux histoires qu'il raconte, il me touche quand il raconte l'histoire de Delmore Schwartz
Qui est Delmore Schwartz ? Pour le dire vite, son mentor
[Couplet 2]
Elégant homme né en 1913 dans une famille juive, roumaine et aisée
Delmore commence par obtenir un diplôme à l'université de New York avant de poursuivre, dans les années 30 un cursus à Harvard, dans le département de philosophie, dirigé par Whitehead
Puis par écrire une nouvelle dans la Partisan revue, inspirée du divorce de ses parents ,qui sera citée par TS Eliot, William Carlos William, ou Ezra Pond, admirée par Nabokov
Une nouvelle qui devra, pour le dire autrement, devenir un classique
Le classique d'un homme d'à peine 25 ans
Un classique aussi pour Lou Reed, qui découvrira ce texte une dizaine d'années après sa parution, en prenant des cours de Creative Writing
Ce qu'il faut comprendre, Lou Reed, dont tant de gens sont fans, était lui-même fan de Delmore, fan absolu son temps, jusqu'à la mort
C'est émouvant de surprendre les gens célèbres admirer d'autres gens moins célèbres
Emouvant de réaliser que les figures que tout le monde écoute, parfois se taisent pour elles-mêmes écouter d'autres personnes
J'ai commencé à aimer Lou Reed quand j'ai découvert l'humilité de Lou Reed
Une humilité de lecture, une déférence de fan
[Couplet 3]
Lou écrivait en 2012 une lettre posthume à Delmore, qui se conclut par un mot simple
Trop simple sans doute, si simple qu'il est souvent raillé
Lou conclut sa lettre à Delmore par le mot "rêve"
Et alors qu'il conclut, je me demande si admirer quelqu'un ce n'est pas au fond devenir responsable de ses rêves
S'engager à les poursuivre, s'engager à les défendre, en défendre le sérieux, à en prendre la suite
A combattre l'indifférence
J'imagine en souterrain comme un relai d'attention que se passe mystérieusement les humains
Et me dit qu'admirer quelqu'un, c'est prendre le risque de s'emparer de ce relai
Avoir charge d'âme d'un rêve partagé
Lou à sa manière a pris la suite de Delmore
Qui prendra aujourd'hui la suite de Lou ?