[المقدمة]
وين رايح وين
وين رايح وين
ماشي وين باش نشوف التصاوري
وين رايح وين
وين رايح وين
مغربي نلوّج ع الیورو في بلاد القاوري

[المقطع الأول]
وين ماشي وين ماشي لقهرتي
اعطيني وهرتي
في اليوروب نشرب قهوتي
خارج قبل ما نموت
اتهزيني ما فيش اكنوت
[؟]
Faut casser la croute نلوج ع [؟
ماشي وين باش نشوف التصاوري
مغربي نلوّج ع اليورو في بلاد القاوري
ماشي نلوج على ظهري و ما فيه [؟
ماشي نجيب الباكو [؟] لخويا و ماشي نجيب [؟] باش نجيب العط
ماشي باش نفرحهم [؟] عدويا
باش [؟] الحساد كيف نلبس خويا
ماشي باش نجيب امرا
ما تحقرنيش كيما بنت بلادي
باه نجيب أوراقي و منها نجيب أولادي ماشي
ماشي باش نرجع كرهبتي ماتريكوله
امراتي بجنبي [؟] مون بيتي بيبه
ماشي باش نأخذ حقي هوني ما لقيتوش
ماشي نخلص على عرقي و ناكل الي ما كليتوش
ماشي فيزا في الباسبور
ماشي محقور
ماشي خاسر في الليل
إن شاء اللّه نربح ربح في ريتور
ماشي جيبي فارغ حالي أ زيرو
أما غدوة [؟] تشوف قداش نولي [؟] باليورو
ماشي بنيا أما ما نخبيش عليك
إذا جيت باش نعفس في برشا ناس كيف ما عفسو عليك
اتكبر عليك و ما عطاكش قدر
كيف ما عطاتو الدنيا غدوة تاخذ منه و تعطو الي صبر
[اللازمة]
Quitter le bled
? sans repère
Je m'envole même si je suis parti de ?
T'inquiète pour moi j'y vais plus je reviens
Tout sera fiers de moi et tu feras parti des miens

[المقطع الأول]
ماشي قلب معبي ماشي قلب احزين
ف[؟] في يدي يسارك القرآن في يدي يمين
باسبوري تحتي حطيتو في المكتوب
مغلوب إذا مشيت فرحت القلوب و بكيت القلوب
ماشي انبكي الحساد
و انفرح الأصحاب
ماشي في الطيارة باش نشوف الدنيا من فوق السحاب
ماشي خارج من العالم الي أنا فيه
متذكر الي تذكرني و الي نساك نساه و خلاك نخليه
ماشي لعالم آخر ماشي لدنيا أخرى
هنا شفت برشا حقرة
شفت برشا أخرى
مشوا مع الواقف
مشوا وين الريح تهب
ما حبوش الرجل
و حبوا [؟] عنده الذهب
ماشي بعيد ماشي باش نشقّ بحر
ماشي باش نكوّن نلبس ناكل الى حضر
مشاي باش نطيح من قوم ما يعرفني حتى حد
و إذا طاحت بيا في الغربة ما تقول لحتى حد
ماشي امسبق اليمين
ماشي امسبق الخير
ماشي انلوّج على قوتي كيما العصفور اللي يطير
ماشي صغير في العمر اما كبير في التخمام ه
ماشي متذكر اللي ورايا اما نغزر ال قدام ه
ماشي قلبي في المائة سي نرمال مستراسي
فرحان ببلاد القورّا اما ماهمشي اهلي وناسي
ماشي في طيارة ماشي وين الريح اتهب
عشت في بلادي راجل اما غدوة باش انجيب الذهب
[اللازمة]