Genius Deutsche Übersetzungen
Giant Rooks - Cold Wars (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Cold Wars“]

[Strophe 1]
Süße Lieder zum Einschlafen
Sie lassen mich träumen
Ich träume
Die Sonne geht unter
Ohne jeden Grund
Kein Grund aufzusteigen

[Pre-Refrain]
Jetzt führt mich alles, was ich tue
Direkt zurück zu dir
Als es anfing zu regnen

[Refrain]
Ich erinner' mich an kalte Kriege
Väter, die geschlossene Türen einrennen
Ich bin genau hier zwischen den Fronten
Immer auf der falschen Seite
Habe den Atem angehalten
Fühlt sich an, als würde man einen langsamen Tod sterben
Sag, warum verschwindest du nicht verdammt nochmal aus meinem Kopf?

[Strophe 2]
Erdbeereis
Und das Leben ist einfach
So einfach
Nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste
Außer der Tatsache, dass wir gehen
Dass wir diese Welt verlassen
[Pre-Refrain]
Aber ich wünschte, ich wüsste
Was du durchgemacht hast
Als es anfing zu regnen

[Refrain]
Ich erinner' mich an kalte Kriege
Väter, die geschlossene Türen einrennen
Ich bin genau hier zwischen den Fronten
Immer auf der falschen Seite
Habe den Atem angehalten
Fühlt sich an, als würde man einen langsamen Tod sterben
Sag, warum verschwindest du nicht verdammt nochmal aus meinem Kopf?

[Bridge]
Sonnenuntergang, gieße dein Licht auf mich
Hüll mich einfach in deine Sonnenstrahlen ein
Ich zähle auf dich

[Refrain]
Ich erinner' mich an kalte Kriege
Väter, die geschlossene Türen einrennen
Ich bin genau hier zwischen den Fronten
Immer auf der falschen Seite
Habe den Atem angehalten
Fühlt sich an, als würde man einen langsamen Tod sterben
Sag, warum verschwindest du nicht verdammt nochmal aus meinem Kopf?
[Instrumental]

[Outro]
Sonnenuntergang, gieße dein Licht auf mich
Hüll mich einfach in deine Sonnenstrahlen ein
Ich zähle auf dich
Sonnenuntergang, gieße dein Licht auf mich
Hüll mich einfach in deine Sonnenstrahlen ein
Ich zähle auf dich