Genius Deutsche Übersetzungen
Iron Maiden - The Writing on the Wall (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „The Writing on the Wall“]
[Strophe 1]
Quer durch eine gemalte Wüste liegt ein Zug von Vagabunden
Alles, was von dem übrig ist, was wir waren, ist das, was wir geworden sind
Einst waren unsere Reiche glorreich, aber jetzt ist das Reich weg
Die Toten gaben uns die Zeit zu leben und jetzt ist unsere Zeit vorbei
[Pre-Refrain 1]
Jetzt sind wir siegreich, wir sind unsere Sklaven gеworden
Ein Land der Hoffnung und des Ruhmеs baut Friedhöfe für die Tapferen
[Refrain]
Hast du die Schrift an der Wand gesehen?
Hast du diese Schrift gesehen?
Kannst du die Reiter im Sturm sehen?
Kannst du sie reiten sehen?
Kannst du sie reiten sehen?
[Strophe 2]
Festhalten an der Wut, ist das alles, was wir je wissen?
Unwissenheit ist unser Richter und unsere Jury, alles was wir zu zeigen haben
Von Hollywood bis Babylon, heiliger Krieg bis zum Königreich
Auf einer Spur von Staub und Asche, wenn der brennende Himmel fertig ist
[Pre-Refrain 2]
Eine Flut der Veränderung kommt, und das ist es, was ihr fürchtet
Das Erdbeben ist im Anmarsch, aber du willst es nicht hören
Du bist einfach zu blind um zu sehen
[Refrain]
Hast du die Schrift an der Wand gesehen?
Hast du diese Schrift gesehen?
Kannst du die Reiter im Sturm sehen?
Kannst du sie reiten sehen?
Kannst du sie reiten sehen?
Sie reiten neben dir
[Gitarrensolo]
[Outro]
Hast du die Schrift an der Wand gesehen?
Hast du diese Schrift gesehen?
Kannst du die Reiter im Sturm sehen?
Kannst du sie reiten sehen?
Hast du die Schrift an der Wand gesehen?
Hast du diese Schrift gesehen?
Kannst du die Reiter im Sturm sehen?
Kannst du sie reiten sehen?
Kannst du sie reiten sehen?
Sie reiten neben dir