Genius Deutsche Übersetzungen
Dermot Kennedy - Lucky (Deutsche Übersetzung)
[Songtext zu „Lucky“]

[Intro]
(Dam-dam, dam-dam)
(Dam-dam, dam-dam)

[Refrain]
Wenn du so viel Glück hast, dass sie dir ihr Herz offenbart
Geh vorsichtig damit um
Wenn du so besorgt bist, dass das Leben nacht dem Tod dunkel ist
Dann sorg dafür, dass sie das weiß
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt

[Strophe 1]
Zumindest kann ich immer sagen, dass ich es ihr gesagt hab'
Dass das Einzige, was ich weiß, ist, wie ich sie halten kann
Solangе ich ihren Kopf auf meiner Schultеr spüre
Würde ich nie fühlen, dass die Nächte kälter werden
Ich kann mir nicht vorstellen, so ein Herz zu haben
All deine Neugierde und dein Stolz intakt
Ich leg' das Handy weg und du rufst direkt zurück
Setzt all meine Teile zusammen, ob ich es verdien' oder nicht

[Pre-Refrain]
Lass mich dir erzählen, wie die Sonne aufging, wie mein Herz langsamer schlug
Wie ihre Augen total erfüllt waren
Liebe kann dich auf einer dreckigen Straße mit geplatzter Lippe hinterlassen
Und all dein Stolz ist zerstört
Lass mich dir sagen, dass es das wert ist, also beschütze es
Ich weiß, dass es dir so sehr wehtut
Aber du weißt, ich respektiere, dass du getestet wurdest
Und ich hab' gesehen, wie du aufgestanden bist
[Refrain]
Wenn du so viel Glück hast, dass sie dir ihr Herz offenbart
Geh vorsichtig damit um
Wenn du so besorgt bist, dass das Leben nacht dem Tod dunkel ist
Dann sorg dafür, dass sie das weiß
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt

[Interlude]
Dam-dam, dam-dam (Wir können es schaffen, habt etwas Herz)
Dam-dam (Ich werd' deswegen emotional, ich bin kurz vorm Weinen, weil ihr mir alle so wichtig seid), dam-dam

[Strophe 2]
Ich kann mir nicht vorstellen, so ein Herz zu haben
All deine Neugierde und dein Stolz intakt
Ich leg' das Handy weg und du rufst direkt zurück
Setzt all meine Teile zusammen, ob ich es verdien' oder nicht

[Pre-Refrain]
Lass mich dir erzählen, wie die Sonne aufging, wie mein Herz langsamer schlug
Wie ihre Augen total erfüllt waren
Liebe kann dich auf einer dreckigen Straße mit geplatzter Lippe zurücklassen
Und all dein Stolz ist zerstört
Lass mich dir sagen, dass es das wert ist, also beschütze es
Ich weiß, dass es dir so sehr wehtut
Aber du weißt, ich respektiere, dass du getestet wurdest
Und ich hab' gesehen, wie du aufgestanden bist
[Refrain]
Wenn du so viel Glück hast, dass sie dir ihr Herz offenbart
Geh vorsichtig damit um
Wenn du so besorgt bist, dass das Leben nacht dem Tod dunkel ist
Dann sorg dafür, dass sie das weiß
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt

[Instrumental]

[Pre-Refrain]
Lass mich dir von einer guten Seele erzählen, wie mein Herz einen Schlag aussetzte
Wie ich in dem Sommer hätte sterben können
Liebe kann dich auf einer dreckigen Straße zurücklassen, bis du sie verfluchst
Und trotzdem taucht dein Gott nicht auf
Ist uns nicht bewusst, dass nichts perfekt ist? Wir akzeptieren es
Liebe ist unvollkommen, genau wie wir alle
Jede Kleinigkeit, die die Sonne zeigt, ist es wert
All die Narben, die du erlitten hast

[Refrain]
Wenn du so viel Glück hast, dass sie dir ihr Herz offenbart
Geh vorsichtig damit um
Wenn du so besorgt bist, dass das Leben nacht dem Tod dunkel ist
Dann sorg dafür, dass sie das weiß
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
Sie wird geliebt, sie wird geliebt, sie wird geliebt
[Outro]
Oh nein