Genius Deutsche Übersetzungen
Jason Derulo - Lie To Me (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Lie To Me“]

[Strophe 1]
Ich weiß, dass ich eines Tages für die Dinge bezahlen werde, die ich dich sehen lasse
Ich bin nicht mal sauer, weil ich betteln muss, solange du ehrlich bist
Ich glaub', ich könnte kriminell werden, wenn ich herausfinde, dass du mich verarschst
Immer und immer wieder, immer wieder, immer wieder

[Pre-Refrain]
Ich mach’ mir keine Sorgen um die Zukunft odеr die Vergangenhеit
Du bist genau jetzt hier, ich will den Moment festhalten
Ich weiß nicht mal, ob du dasselbe für mich tun würdest
Aber ich, oh, ich

[Refrain]
Ich würde eine Kugel direkt in mein Herz auf mich nehmen
Ich würde mich vor ein rasendes Auto werfen
Ich würde all diesen Schmerz durchmachen, nur um dich zu haben
Denn ich kann mit allem umgehen, aber die Wahrheit tut einfach zu sehr weh

[Strophe 2]
Sie haben nie gesagt, dass du verrückt wärst, bis ich dich zu meiner Frau gemacht habe
Ich fahre im Coupé vor, muss cool bleiben, ich glaub', sie wollen mein Baby ausrauben
Ich behalte die Waffe an meiner Hüfte, schwöre auf meine Mutter, ich werde uns retten
Immer und immer wieder, immer wieder, immer wieder
[Pre-Refrain]
Ich mach' mir keine Sorgen um die Zukunft oder die Vergangenheit
Du bist genau jetzt hier, ich will den Moment festhalten
Ich weiß nicht mal, ob du dasselbe für mich tun würdest
Aber ich, oh, ich

[Refrain]
Ich würde eine Kugel direkt in mein Herz auf mich nehmen
Ich würde mich vor ein rasendes Auto werfen
Ich würde all diesen Schmerz durchmachen, nur um dich zu haben
Denn ich kann mit allem umgehen, aber die Wahrheit tut einfach zu sehr weh

[Bridge]
(Oh) Also lieb’ ich's, wenn du mich anlügst
(Oh) Die Wahrheit tut einfach zu sehr weh
(Oh) Mädchen, versprich mir, dass du mich anlügen wirst
Die Wahrheit tut einfach zu sehr weh
Oh, oh-oh, oh, uhh
Oh, oh-oh, oh, uhh
Versprich mir, dass du mich anlügen wirst, versprich mir, dass du mich anlügen wirst, Baby
Denn ich komme mit dem Schmerz der Wahrheit einfach nicht klar

[Refrain]
Ich würde eine Kugel direkt in mein Herz auf mich nehmen
Ich würde mich vor ein rasendes Auto werfen
Ich würde all diesen Schmerz durchmachen, nur um dich zu haben
Denn ich kann mit allem umgehen, aber die Wahrheit ist, wenn du mich verarschen solltest
Baby, es gut versteckst, und wenn du lügst, und es leugnest
Würde ich all diesen Schmerz durchmachen, nur um dich zu haben
Denn ich kann mit allem umgehen, aber die Wahrheit tut einfach zu sehr weh