Genius Deutsche Übersetzungen
Ariana Grande - don’t wanna break up again (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „don't wanna break up again“]

[Intro]
Mhh

[Strophe 1]
Ich schlafe weinend ein
Du machst den Fernseher lauter
Du willst mich nicht hören
Noch 'ne schlaflose Nacht
Morgen früh ein großer Tag
Also nehme ich mir Zeit, mich selbst zu beruhigen

[Pre-Refrain]
Ich bin zu viel für dich
Also muss ich wirklich das
Was ich nicht tun will, tun
Nein, ich will nicht, nicht, nicht, nicht

[Refrain]
Ich will nicht mit deinem Kopf ficken
Es bricht mir das Herz
Dir deins immer wieder zu brechen (Zu brechen, zu brechen, zu brechen)
Diese Situationship muss enden
Aber ich kann einfach nicht nein sagen
Ich will nicht wieder Schluss machen, Baby (Schluss machen, Schluss machen, Schluss machen)
[Strophe 2]
Ich hab's dir so leicht gemacht
So viel Geld für die Therapie ausgegeben
Hab' meiner eigenen Abhängigkeit die Schuld gegeben
Aber du hast es nicht mal versucht
Als du es endlich getan hast, war es zur falschen Zeit
Ich werd' mich selbst nicht mehr im Stich lassen für uns beide, beide

[Pre-Refrain]
Ich bin zu viel für dich
Also muss ich wirklich das
Was ich nicht tun will, tun
Nein, ich will nicht, nicht, nicht, nicht

[Refrain]
Ich will nicht mit deinem Kopf ficken
Es bricht mir das Herz (Bricht mir das Herz)
Dir deins immer wieder zu brechen (Zu brechen, zu brechen, zu brechen)
Diese Situationship muss enden
Aber ich kann einfach nicht nein sagen
Ich will nicht wieder Schluss machen (Schluss machen, Schluss machen, Schluss machen)

[Bridge]
Wir wissen beide, dass es an der Zeit ist
Also sagen wir auf Wiedersehen
Nur ein Kuss, auf Wiedersehen
Mit Tränen in unseren Augen
Ich hoffe, du, hoffe, du wirst mich nicht bereuen
Ich hoffe, du wirst noch gern an unser kleines Leben denken
[Refrain]
Ich will nicht mit deinem Kopf ficken
Es bricht mir das Herz (Bricht mir das Herz)
Dir deins immer wieder zu brechen (Zu brechen, zu brechen, zu brechen)
Diese Situationship muss enden
Aber ich kann einfach nicht nein sagen
Ich will nicht wieder Schluss machen (Schluss machen, Schluss machen, Schluss machen), Baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah) Will nicht wieder Schluss machen (Bricht mir das Herz)
Ich will es nicht, Baby
Diese Situationship muss aufhören (Wir wissen, sie muss aufhören)
Kann einfach nicht nein sagen