Genius Deutsche Übersetzungen
Billie Eilish - bad guy (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „bad guy“]
[Strophe 1]
Weißes Shirt jetzt rot, meine blutige Nase
Am schlafen, du bist auf deinen Zehenspitzen
Am herumschleichen, als ob dich keiner erahnt
Hältst dich für so kriminell
Blaue Flecken auf beiden meiner Knie für dich
Sag nicht danke oder bitte
Ich mache was ich will, wenn ich denn will
Meine Seele? So zynisch
[Refrain]
Du bist also ein harter Typ
„Mag es richtig grob“-Typ
„Kann einfach nie genug bekommen“-Typ
„Brust immer so aufgebläht“-Typ
Ich bin von der bösen Sorte
„Mach deine Mutter traurig“-Sorte
„Deine Freundin wütend machen“-Sorte
„Könnte deinen Vater verführen“-Sorte
Ich bin hier der Bösewicht
Wer denn sonst?
[Post-Refrain]
Ich bin der Bösewicht
[Strophe 2]
Ich mag es, wenn du die Kontrolle übernimmst
Auch wenn du weißt, dass du
Mich nicht besitzt, ich werde dich diese Rolle spielen lassen
Ich werde dein Tier sein
Meine Mama mag es mit mir mitzusingen
Aber diesen Song wird sie nicht singen
Wenn sie den Liedtext ganz liest
Wird sie die Männer bemitleiden, die ich kenne
[Refrain]
Du bist also ein harter Typ
„Mag es richtig grob“-Typ
„Kann einfach nie genug bekommen“-Typ
„Brust immer so aufgebläht“-Typ
Ich bin von der bösen Sorte
„Mach deine Mutter traurig“-Sorte
„Deine Freundin wütend machen“-Sorte
„Könnte deinen Vater verführen“-Sorte
Ich bin hier der Bösewicht
Wer denn sonst?
[Post-Refrain]
Ich bin der Bösewicht, wer denn sonst?
Ich bin bin nur gut im böse sein, böse
[Bridge]
Ich mag es, wenn du sauer wirst
Ich glaube, ich bin ziemlich froh, dass du alleine bist
Du sagtest, sie hätte Angst vor mir?
Ich meine, ich sehe nicht was sie sieht
Aber vielleicht ist es, weil ich dein Parfüm trage
[Outro]
Ich bin der Bösewicht
Ich bin der Bösewicht
Bösewicht, Bösewicht
Ich bin eine Böse