Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - mad woman (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Was dachtest du, würde ich dazu sagen?
Sticht ein Skorpion, wenn er zurückkämpft?
Sie greifen an, um zu töten, und du weißt, das werde ich tun
Du weißt, das werde ich tun
Was singst du auf deinem Weg nach Hause?
Siehst du mein Gesicht im Garten des Nachbarn?
Lächelt sie?
Oder sagt sie lautlos „Fick dich, für immer“?
[Pre-Refrain]
Jedes Mal, wenn du mich verrückt nennst, werde ich noch verrückter
Was sagst du dazu?
Und wenn du sagst, ich scheine wütend zu sein, werde ich noch wütender
[Refrain]
Und nichts ist wie eine wütende Frau
Was für eine Schande, dass sie wütend wurde
Niemand mag eine wütende Frau
Ihr habt sie zu dem gemacht
Und ihr stecht den Bär, bis die Klauen herauskommen
Und ihr findet etwas, um das ihr eure Schlinge ziehen könnt
Und nichts ist wie eine wütende Frau
[Strophe 2]
Jetzt atme ich Flammen jedes Mal wenn ich rede
Meine Kanonen feuern alle auf deine Yacht
Sie sagen "Lass es los", aber du weißt, das werde ich nicht
Und Frauen mögen es auch, Hexen zu verfolgen
Tun deine dreckigste Arbeit für dich
Es ist offensichtlich, dass der Wunsch, mich tot zu sehen, euch beide wirklich miteinander verbunden hat
[Pre-Refrain]
Jedes Mal, wenn du mich verrückt nennst, werde ich noch verrückter
Was sagst du dazu?
Und wenn du sagst, ich scheine wütend zu sein, werde ich noch wütender
[Refrain]
Und nichts ist wie eine wütende Frau
Was für eine Schande, dass sie wütend wurde
Niemand mag eine wütende Frau
Ihr habt sie zu dem gemacht
Und ihr stecht den Bär, bis die Klauen herauskommen
Und ihr findet etwas, um das ihr eure Schlinge ziehen könnt
Und nichts ist wie eine wütende Frau
[Bridge]
Ich nehme mir die Zeit, nehme mir die Zeit
Denn du hast mir alles weggenommen
Sehe, wie du über
Leute wie mich hinwegkletterst
Der Meister der Spiele hat ein paar Nebenaffären
Gute Ehefrauen wissen so etwas immer
Sie sollte sauer sein, sollte rauchen, so wie ich, aber
[Outro]
Niemand mag eine wütende Frau
Was für eine Schande, dass sie wütend wurde
Ihr habt sie zu dem gemacht