Genius Deutsche Übersetzungen
Mozzik - HANA (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „HANA“]
[Intro]
Ya, uhm, ya (Hör zu), ah
[Part 1]
Es kamen paar Nächte und ich konnte vor Sorgen nicht mehr einschlafen
Denn deine Mutter hatte Bauchschmerzen
Ich sagte zu mir selber, wenn dir was zustoßen sollte, könnte ich es mir niemals verzeihen
Wir waren in Düsseldorf und ich wusste nicht mal, wo das Spital war
„Mozz, mein Bauch wird immer dicker“
Leg dich hin, mein Leben, und beruhige dich, atme tief ein
Solange wir zusammen sind, können wir nicht zerbrechen (Niemals)
Wenn wir zusammen sind, fließen wir wie Strom (Zusammen)
Wir gingen in die Apotheke und sie sagte mir nicht mal, was sie gekauft hat
Ich lies es in ihren Augen
Sie fing an, bleich zu werden ([?])
Lori kam aus dem Bad raus und sagte zu mir, dass sie schwanger ist (Ua)
Wir fingen beide an zu weinen ([?])
Der lieber Gott macht uns ein Geschenk und macht uns glücklich (Uf)
Mit viele Emotionen lief ich in eine Ecke (Und)
Rief meinen Vater an und sagte: „Alles gute, Großvater“
[Hook]
Ich denke jede Nacht daran, ich denke jede Nacht daran
Das Leben war eine Zitrone und ist jetzt zur Limonade geworden
Du hast mein leeres Herz erfüllt
Du hast mir den Namen „Papa“ geschenkt
Ich denke jede Nacht daran, ich denke jede Nacht daran
Das Leben war eine Zitrone und ist jetzt zur Limonade geworden
Du hast mein leeres Herz erfüllt
Du hast mir den Namen „Papa“ geschenkt
[Part 2]
Nun seit dem du da bist
Ich weiß nicht mal mehr, was ich dir singen soll
Ich wünsche dir einfach das Beste
Sobald ich rausgehe, kann ich dich nicht alleine zurücklassen (Nein)
In deinen Augen sehe ich mich
Wie sehr du mir ähnelst (Genau wie ich)
Ich schaukle dich
Gebe dir zu trinken, bis du einschläfst (Schlaf)
Ich küsse deine zarten Backen (Mwah)
Oh lieber Gott, schütze meine Familie
Vielleicht werde ich kein perfekter Vater sein (Vielleicht)
Vielleicht werde ich dich mal alleine lassen
Dieses Leben war nicht einfach für mich (Nah)
Aber ich werde für dich sorgen (Yoh)
Du bist der kleine Mozzi, genauso schläfst du auch ein (Schlaf)
Meine Tochter, hoffentlich erfüllen sich deine Träume (Ich hoffe)
Hoffe du wirst ein gutes Leben haben, denn ich hatte ein schweres (Besseres)
Ich werde jede Sekunde bei dir sein
Bis du dein eigenes Glück findest
Werde dich jeden Morgen zur Schule fahren
Wie alle anderen Eltern
Vielleicht sogar mit einem gepanzerten Auto ([Gepanzert?])
Denn viele lieben deinen Vater, einige aber auch nicht
Es gibt Neider, die darauf warten, mir was anzutun (Aber niemals)
[Pre-Hook]
Mein unbeschreibliches Wunder
Ich kann es kaum erwarten, deinen ersten Zahn zu sehen
Dich in die erste Klasse zu schicken
Deinen Erfolg an der Tafel zu sehen
[Hook]
Ich denke jede Nacht daran, ich denke jede Nacht daran
Das Leben war eine Zitrone und ist jetzt zur Limonade geworden
Du hast mein leeres Herz erfüllt
Du hast mir den Namen „Papa“ geschenkt
Ich denke jede Nacht daran, ich denke jede Nacht daran
Das Leben war eine Zitrone und ist jetzt zur Limonade geworden
Du hast mein leeres Herz erfüllt
Du hast mir den Namen „Papa“ geschenkt