Genius Deutsche Übersetzungen
Ariana Grande - motive ft. Doja Cat (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „motive“]

[Intro]
Mu-Mu-Mu-Murda

[Strophe 1: Ariana Grande]
Sag mir, warum ich dieses Gefühl kriege
Dass du mich wirklich anturnen willst
Sag mir, warum ich dieses Gefühl kriege
Dass du mich wirklich Dein machen willst, ah

[Pre-Refrain: Ariana Grande]
Denn ich sehe wie du versuchst, unterschwellig versuchst
Zu schauen ob ich diejeinge in deinen Armen sein werde
Ich gebe zu, es ist aufregend, Teilen von mir gefällt es irgendwie
Abеr bevor ich dir etwas vormache

[Refrain: Ariana Grande]
Baby, sag mir, was ist dеin Motiv? (Motiv)
Was ist dein Motiv?
Was ist dein Motiv? (Ah)
Also sag mir, was ist dein Motiv? (Motiv)
Was ist dein Motiv?
Was ist dein Motiv? (Ah)

[Strophe 2: Ariana Grande]
Ich konnte den Bullshit von einer Meile entfernt erkennen (Wirklich)
Du willst mich, wenn du immer wieder zu mir zurückkommen kannst
Muss dich möglicherweise vermeiden, wenn du nicht ehrlich sein kannst (Sag's einfach)
Sag, was du meinst, weil du es vielleicht bekommst
[Pre-Refrain: Ariana Grande]
Denn ich sehe wie du versuchst, unterschwellig versuchst
Zu schauen ob ich diejeinge in deinen Armen sein werde
Ich gebe zu, es ist aufregend, Teilen von mir gefällt es irgendwie
Aber bevor ich dir etwas vormache

[Refrain: Ariana Grande & Doja Cat]
Baby, sag mir, was ist dein Motiv?
Was ist dein Motiv?
Was ist dein Motiv? (Ah)
Also sag mir, was ist dein Motiv?
Was ist dein Motiv?
Was ist dein Motiv? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)

[Strophe 3: Doja Cat]
Du behandelst mich wie Gold, Baby
Willst du mich jetzt verwöhnen
Wolltest du eine Trophäe oder willst du mich verspotten, Baby?
Willst mich um deinen Hals, weil du Respekt wolltest
Weil du irgendeinen Krieg führst, Baby
Nun, ich musste die Fäuste herausholen, musst eine Mauer aufbauen
Aber vertrau keinen Heuchlern, Baby (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Du musst mir sagen, was ist dein Motiv, Baby?
Weil du hast deine Süßigkeiten (Yeah) an deinem Arm (Yeah)
Kein Grund um eine Lüge zu beschönigen (Yeah)
Sag was du willst, ich brauchte einen wirklich aufrichtigen G (Komm schon)
Kannst du mir versprechen, dass du heute Nacht alles geben wirst? (Gib's mir)
Weil ich will, dass du weise bist
Erzähl mir alles, was dir durch den Kopf geht, komm schon
[Refrain: Ariana Grande & Doja Cat]
Baby, sag mir, was ist dein Motiv? (Sag's mir, baby)
Was ist dein Motiv? (Was ist dein Motiv?)
Was ist dein Motiv? (Was ist dein Motiv?, ah)
Also sag mir, was ist dein Motiv? (Besser sag's mir, baby)
Was ist dein Motiv? (Was ist dein Motiv?; besser sag's mir, baby)
Was ist dein Motiv? (Yeah, ayy, ah)