Genius Deutsche Übersetzungen
Mimi Webb - Good Without (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Du hast mir fast einen Herzinfarkt beschert
Als du sagtest, dass es dir gut geht
Ist es offensichtlich, dass du alles bist, was ich hatte?
Und das letzte Jahr war wie die Hölle
Schätze, ich bin die Einzige, die denkt, dass du nicht weitergemacht hast
Und es tut mir leid, wenn ich zu gut wegkomme
Habe nie gedacht, dass ich die Form von Schmerz sehen würde
Ich stehe im Licht der Veranda
Ist еs offensichtlich, dass es mir nicht gut geht?
Wolltе nie einen Kampf beginnen
Schätze, ich bin nur ein Moment, der in deiner Vergangenheit lebt
Aber ich hätte nie gedacht, dass du mich so schnell vergessen würdest
[Refrain]
Denn ich starre all diese Fotos an
Ich schätze, die guten Dinge sollen nicht lange halten
Ich gab dir Ewigkeit, du gabst einen Monat
Ich habe mich nie in jemanden verliebt
Und jetzt schaue ich an die Decke
Frage mich nur, was du jetzt fühlst
Wenn es das ist, worum es in der Liebe geht
Dann geht es mir sehr gut ohne
[Post-Refrain]
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) Es geht mir sehr gut ohne
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) Es geht mir sehr gut ohne
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) Es geht mir sehr gut ohne
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) Es geht mir sehr gut ohne
[Strophe 2]
Ich weiß, du wirst es wahrscheinlich nicht nachempfinden können
Ich habe gehört, du hast jemand Neues kennengelernt
Ich brauche kein Mitleid, um Himmels Willen
Du tust nur, was du tun musst
Ist es normal, dass der Schmerz mit der Angst wächst?
Und bin ich schwach dafür, dass ich denke, „Ich wünschte, du wärst hier“?
[Refrain]
Denn ich starre all diese Fotos an
Ich schätze, die guten Dinge sollen nicht lange halten
Ich gab dir Ewigkeit, du gabst einen Monat
Ich habe mich nie in jemanden verliebt
Und jetzt schaue ich an die Decke
Frage mich nur, was du jetzt fühlst
Wenn es das ist, worum es in der Liebe geht
Dann geht es mir sehr gut ohne
[Post-Refrain]
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) Es geht mir sehr gut ohne
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) Es geht mir sehr gut ohne
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) Es geht mir sehr gut ohne
(Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh) Es geht mir sehr gut ohne
(Es geht mir sehr gut ohne)
[Refrain]
Denn ich starre all diese Fotos an
Ich schätze, die guten Dinge sollen nicht lange halten
Ich gab dir Ewigkeit, du gabst einen Monat
Ich habe mich nie in jemanden verliebt
Und jetzt schaue ich an die Decke
Frage mich nur, was du jetzt fühlst
Wenn es das ist, worum es in der Liebe geht
Dann geht es mir sehr gut ohne