Genius Deutsche Übersetzungen
Demi Lovato - Melon Cake (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Melon Cake“]

[Strophe 1]
Es gab eine Zeit
Da lebte ich als Gefangener in meinem eigenen Kopf
Und es gab eine Zeit
In der die Katze und Maus versuchten haben mich
Auf Barbiegröße zu bekommen und ich gehorchte

[Pre-Refrain]
Zog Leder über meine Augen, in 38° Hitze
Menschen hier draußen werden gеfeuert, weil siе Schokolade auf dem Rücksitz hatten (Es ist eine wahre Geschichte)
Ich konnte mein Gewicht nicht mehr ertragen und es stellte sich heruas, dass es nicht billig war
Es hingen immer Leute herum, die nur Oberflächliches wollten

[Refrain]
Und jetzt sage ich „Keine Melonenkuchen mehr an Geburtstagen“
Keine Barrikaden in Eingängen
Endlich kann ich die Dinge auf meine Art machen
Ah, la-la, la-la, la
Du konntest mich an den meisten Tagen hungrig nach Aufmerksamkeit finden
Neben anderen Dingen, Gott hilf mir
Endlich kann ich die Dinge auf meine Art machen
Ah, la-la, la-la, la
Kein Melonenkuchen mehr
[Strophe 2]
Es gab eine Zeit
Da wurde ich in allen Richtungen gezogen und ich vergaß die Zeit
Aber ich würde
Diese Gedanken nicht meinem schlimmsten Feind wünschen, sie sorgen dafür, dass du wünscht, du existiert nicht

[Pre-Refrain]
Zog Leder über meine Augen, in 38° Hitze
Menschen hier draußen werden gefeuert, weil sie Schokolade auf dem Rücksitz hatten (Es ist eine wahre Geschichte)
Ich konnte mein Gewicht nicht mehr ertragen und es stellte sich heruas, dass es nicht billig war
Es hingen immer Leute herum, die nur Oberflächliches wollten

[Refrain]
Und jetzt sage ich „Keine Melonenkuchen mehr an Geburtstagen“
Keine Barrikaden in Eingängen
Endlich kann ich die Dinge auf meine Art machen
Ah, la-la, la-la, la
Du konntest mich an den meisten Tagen hungrig nach Aufmerksamkeit finden
Neben anderen Dingen, Gott hilf mir
Endlich kann ich die Dinge auf meine Art machen
Ah, la-la, la-la, la

[Post-Refrain]
Kein Melonenkuchen mehr
Ah-ha (Ah-ha)
Kein Melonenkuchen mehr
Ah-ha (Ah-ha)
Kein Melonenkuchen mehr
Ah-ha (Ah-ha)
Kein Melonenkuchen mehr
Ah-ha (Ah-ha)
[Bridge]
Liebes kleines Ich
Es tut mir so leid, dass es so lange gedauert hat
Aber Baby, du bist frei

[Refrain]
Und jetzt sage ich „Keine Melonenkuchen mehr an Geburtstagen“
Keine Barrikaden in Eingängen
Endlich kann ich die Dinge auf meine Art machen
Ah, la-la, la-la, la
Du konntest mich an den meisten Tagen hungrig nach Aufmerksamkeit finden
Neben anderen Dingen, Gott hilf mir
Endlich kann ich die Dinge auf meine Art machen
Ah, la-la, la-la, la