Genius Deutsche Übersetzungen
Stefanie Heinzmann - Would You Still Love Me (Deutsche Übersetzung)
[Intro]
(Ich liebe, ich liebe, ich liebe)

[Strophe 1]
Was wäre, wenn ich eines Tages einen undichten Riss finden würde
In dem Dach über meinem Kopf?
Was wäre, wenn ich eines Tages alles verlieren würde, was ich besitze
Meinen Job und mein Zuhause verlieren würde?

[Bridge]
Ich weiß, dass das Lebеn sich in nur einem Tag verändеrn kann
Wenn alles, was ich habe, Liebe ist, wäre das genug?
Denn ich weiß, dass die Pläne, die ich gemacht habe, schiefgehen können
Wenn alles, was ich habe, Liebe ist, wäre das genug?

[Pre-Refrain]
Wenn ich mitten in der Nacht in deiner Tür stehen würde
Würdest du mich in die Arme nehmen und sagen, „Es wird alles gut“?
Wenn ich dir sagen würde, ich habe nichts, würdest du mir sagen, das sei alles, was du brauchst?
Wäre ich für dich genug, um mich zu lieben?

[Refrain]
Würdest du mich noch lieben, würdest du mich noch lieben
Oh, wenn was ich bin alles wäre, was ich geben könnte?
Würdest du mich noch lieben, würdest du mich noch lieben
Oh, wenn was ich bin alles wäre, was ich geben könnte?
Würdest du mich noch lieben, würdest du mich noch lieben
Oh, wenn was ich bin alles wäre, was ich geben könnte?
Würdest du mich noch lieben, würdest du mich noch lieben
Oh, wenn was ich bin alles wäre, was ich geben könnte? Alles, was ich geben könnte
[Strophe 2]
Was, wenn alle meine Freunde und meine Familie
Anfangen, sich von mir abzuwenden? Ich weiß, das würden sie nicht
Aber was, wenn niemand mehr da wäre
Ich aufwachen würde und ganz alleine wäre?

[Bridge]
Ich weiß, dass das Leben sich in nur einem Tag verändern kann
Wenn alles, was ich habe, Liebe ist, wäre das genug?
Denn ich weiß, dass die Pläne, die ich gemacht habe, schiefgehen können
Wenn alles, was ich habe, Liebe ist, wäre das genug?

[Pre-Refrain]
Wenn ich mitten in der Nacht in deiner Tür stehen würde
Würdest du mich in die Arme nehmen und sagen, „Es wird alles gut“?
Wenn ich dir sagen würde, ich habe nichts, würdest du mir sagen, das sei alles, was du brauchst?
Wäre ich für dich genug, um mich zu lieben?

[Refrain]
Würdest du mich noch lieben, würdest du mich noch lieben
Oh, wenn was ich bin alles wäre, was ich geben könnte?
Würdest du mich noch lieben, würdest du mich noch lieben
Oh, wenn was ich bin alles wäre, was ich geben könnte?
Würdest du mich noch lieben, würdest du mich noch lieben
Oh, wenn was ich bin alles wäre, was ich geben könnte?
Würdest du mich noch lieben, würdest du mich noch lieben
Oh, wenn was ich bin alles wäre, was ich geben könnte?
Würdest du mich noch lieben, würdest du mich noch lieben
Oh, wenn was ich bin alles wäre, was ich geben könnte?
Würdest du mich noch lieben, würdest du mich noch lieben
Oh, wenn was ich bin alles wäre, was ich geben könnte? Alles, was ich geben könnte