Genius Deutsche Übersetzungen
Karl Jeroboan - Where We Were (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Ich vermisse die Version von dir, die ich vor vier Jahren kennengelernt habe
Die Version, die ich früher mein Zuhause genannt habe
Du hättest nicht alles ändern müssen
Ich wünschte, ich würde dich nicht jeden Tag vermissen
Waren nicht kaputt, bis du uns zertrennt hast
Schätze, ich werde mich ans Erwachsenwerden gewöhnen müssen
[Pre-Refrain]
Ohne dich bei mir habe ich Angst
Und wenn ich ehrlich bin
[Refrain]
Wünschte ich, wir könnten dahin zurück, wo wir mal waren
Denn ohne dich bei mir scheint mein Herz nicht zu funktionieren
Und ich wünschte ohne dich zu leben würde nicht so wehtun
Ich musste dich erst verlieren, um genau zu erkennen, was du wert bist
Ich wünschte, wir könnten dahin zurück, wo wir mal waren
[Strophe 2]
Ich sage meiner Mama, dass es mir gut geht
Die Wahrheit ist, dass ich die ganze Zeit an dich denke, ich weiß nicht warum
Ich schwöre, ich habe für uns eine Zukunft gesehen
Und das Schlimmste ist zu wissen, dass manchmal Liebe einfach nicht reicht
[Pre-Refrain]
Ohne dich bei mir habe ich Angst
Und wenn ich ehrlich bin
[Refrain]
Wünschte ich, wir könnten dahin zurück, wo wir mal waren
Denn ohne dich bei mir scheint mein Herz nicht zu funktionieren
Und ich wünschte ohne dich zu leben würde nicht so wehtun
Ich musste dich erst verlieren, um genau zu erkennen, was du wert bist
Ich wünschte, wir könnten dahin zurück, wo wir mal waren
[Bridge]
Ich wünschte, wir könnten dahin zurück, wo wir mal waren
Denn ohne dich bei mir scheint mein Herz nicht zu funktionieren
[Refrain]
Ich wünschte, wir könnten dahin zurück, wo wir mal waren
Denn ohne dich bei mir scheint mein Herz nicht zu funktionieren
Und ich wünschte ohne dich zu leben würde nicht so wehtun
Ich musste dich erst verlieren, um genau zu erkennen, was du wert bist
Ich wünschte, wir könnten dahin zurück, wo wir mal waren