Genius Deutsche Übersetzungen
Tokio Hotel & VIZE - Behind Blue Eyes (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Ich habe dich losgelassen, ich halte fest
Ich bin hier aber du bist schon lange weg
Du denkst, du schuldest mir was, du liegst wieder falsch
Blendende Lichter, beschlagnahmende Venen
Versuche meinem Schicksal zu entkommen
Du gießt wieder Öl ins Feuer

[Pre-Refrain]
Keiner weiß, wie es ist ein böser Mann zu sein
Dеr traurige Mann zu sein
Hinter blauеn Augen
Keiner weiß, wie es ist gehasst zu werden
Vergessen zu werden
Nur Lügen zu erzählen

[Refrain]
Aber meine Träume, sie sind so leer
Wie mein Gewissen zu sein scheint
Ich verbringe Stunden, lediglich einsam
Meine Liebe ist die Rache, die niemals frei sein wird

[Strophe 2]
Kein Umkehren, kein Fortbewegen
Am Ende bin ich auf mich allein gestellt
Aber ich will nicht wieder alleine sein
[Pre-Refrain]
Keiner weiß, wie es ist ein böser Mann zu sein
Der traurige Mann zu sein
Hinter blauen Augen
Keiner weiß, wie es ist gehasst zu werden
Vergessen zu werden
Nur Lügen zu erzählen

[Refrain]
Aber meine Träume, sie sind so leer
Wie mein Gewissen zu sein scheint
Ich verbringe Stunden, lediglich einsam
Meine Liebe ist die Rache, die niemals frei sein wird