[Deutscher Songtext zu „I Won't Listen“]

[Strophe 1]
Die Schnauze voll von all diesen Leuten
Die mir liebend gerne Dinge erzählen
Die ich nicht wirklich hören
Oder jemals verstehen will
Diese Welt ist so großartig
Dass ich einschlafen könnte
Mit all diesen plappernden, sabbernden Gesichtern da
Langweilt sie mich so sehr

[Refrain]
Sprich mit mir
Und ich werde nicht zuhören
Weck mich auf
Und ich wеrde mich nicht bewegеn
Also warum schließt du nicht einfach
Das Loch in deinem Gesicht
Und verschwindest
Spurlos?

[Strophe 2]
Doch die Langeweile ist eine gute Freundin
Zuverlässig wie Regen
Der zu fallen beginnt, wenn du das Haus verlässt
Und aufhört, wenn du wieder zurück bist
Und jeder Silberstreif am Horizont
Stellt sich als Fälschung heraus
Ein bitter schmeckender, ungenießbarer
Abscheulicher Kuchen
[Refrain]
Sprich mit mir
Und ich werde nicht zuhören
Schlitz mich auf
Und ich werde nicht bluten
Also warum nimmst du nicht einfach
Dein dämlich-gefühlloses Gesicht
Und verschwindest
Spurlos?

[Strophe 3]
Also falls ich jemals zu dir gesagt hab
"Du bist mehr als nur ein Freund!"
Vergiss es, ich hab dich angelogen
Als du nach meiner Hand gegriffen hast
Und all ihr beschissenen Möchtegernheiligen
Die ihr lebt, um zu arbeiten, zu verdienen und zu sterben
Macht weiter und lebt euer kleines Leben
Und vergesst nicht, diese Lüge zu vergessen

[Refrain]
Sprich mit mir
Und ich werde nicht zuhören
Schlag mich zusammen
Ich werde nicht einmal seufzen
Also warum wischst du dir nicht einfach
Dieses Grinsen da aus deinem Gesicht
Und verschwindest
Spurlos?
Sprich mit mir
Und ich werde nicht zuhören
Weck mich auf
Und ich werde mich nicht bewegen
Also warum schließt du nicht einfach
Das Loch in deinem Gesicht
Und verschwindest
Spurlos?
Sprich mit mir
Und ich werde nicht zuhören
Schlitz mich auf
Und ich werde nicht bluten
Also warum nimmst du nicht einfach
Dein dämlich-gefühlloses Gesicht
Und verschwindest
Spurlos?
Sprich mit mir
Und ich werde nicht zuhören
Schlag mich zusammen
Ich werde nicht einmal seufzen
Also warum wischst du dir nicht einfach
Dieses Grinsen da aus deinem Gesicht
Und verschwindest
Spurlos?