Genius Deutsche Übersetzungen
Anne Clark - Wallies (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Wallies“]
Hier liegt also die Zukunft, in einem Bierbauch, in einem offenen Hosenlatz
Hirnlose Jungs mit gegelten Haaren und Jacken aus Acryl, die schlagen, treten, Lärm machen
Von der Wiege bis zu den Straßen der Stadt verströmen sie ihre Aggressivität
Indem sie auf alles einschlagen, was sie nicht verstehen, und alle Ausdrucksformen unterbinden
Bringen einander bei, Männer zu sein, indem sie auf die Straße kotzen
Na ja, jetzt weiß ich wenigstens, was zu tun ist, um meinen Mann zu vervollständigen
Gegen die Kraft ihrer fehlgeleiteten Torheiten müssen wir lernen zu kämpfen
Um genau das zu sein, was wir sein wollen, morgens, mittags und abends
Die Nacht gehört den Jägern
Und die Gejagten sind du und ich
Gejagt, nur weil wir sie besitzen
Eine gewisse Form von Identität
Hier liegt also die Zukunft, in einem Bierbauch, in einem offenen Hosenlatz
Hirnlose Jungs mit gegelten Haaren und Jacken aus Acryl, die schlagen, treten, Lärm machen
Von der Wiege bis zu den Straßen der Stadt verströmen sie ihre Aggressivität
Indem sie auf alles einschlagen, was sie nicht verstehen, und alle Ausdrucksformen unterbinden
Bringen einander bei, Männer zu sein, indem sie auf die Straße kotzen
Na ja, jetzt weiß ich wenigstens, was zu tun ist, um meinen Mann zu vervollständigen
Gegen die Kraft ihrer fehlgeleiteten Torheiten müssen wir lernen zu kämpfen
Um genau das zu sein, was wir sein wollen, morgens, mittags und abends
Die Nacht gehört den Jägern
Und die Gejagten sind du und ich
Gejagt, nur weil wir sie uns bewahren
Eine gewisse Form von Identität
Die Nacht gehört den Jägern
Und die Gejagten sind du und ich
Gejagt, nur weil wir sie besitzen
Eine gewisse Individualität