Genius Deutsche Übersetzungen
GRAVEHOURS - FRIENDS ft. abbot & guardin (Deutsche Übersetzung)
[Intro: girl in red & guardin]
Ich will dich küssen bis mir die Luft ausgeht (Bis mir, bis mir)
Ich will nicht nur deine Freundin sein (Yeah, hey)

[Part 1: guardin]
Ich schlaf' nicht viel
Am Rande der Auslöschung, vernichte alles, woran ich denke
Lass uns
Allein mit unseren Gedanken und wir zerspringen wahrscheinlich in Stücke

[Hook: girl in red, GRAVEHOURS & guardin]
Der Blick in deinen Augen
Meine Hand zwischen deinen Oberschenkeln (Dann ist da dieser Druck auf mich jetzt; Zerspringen in Stücke)
(Dieser ganze Druck auf mir jetzt)
Oh, das kann nicht real sein (Bis ich, bis ich)
Es ist alles nur ein Traum (Wah-wahrscheinlich zerspringen in Stücke)

[Part 2: abbot & GRAVEHOURS]
Kopfgeld auf mir
Ich hab' Geld im Kopf
Sie wollen mich tot
Aber ich kann den Grind nicht stoppen
Spring' vom Dach, weil ich denk', ich wär unbesiegbar
Schlag' den Schul-Mobber zusammen, wenn er grade aus dem Sekretäriat kommt
Sie mag mich nur unter bestimmten Umständen
Roll' meine Ärmel hoch, damit man meine Diamanten sieht, yeah
Ich glaub' nicht, dass ihr's versteht
Aber du bringst mich schon mit 'ner Erwähnung um
Es ist alles in meinem Kopf
Oder vielleicht verhältst du dich komplett anders
Ich will einfach zu den Basics zurückkehren
Ich weiß nicht, wer dir gesagt hat, dass ich zwei Gesichter hab', aber die hab' ich nicht
(Nein, hab' ich nicht)
[Bridge: abbot]
Schau in deine Augen
Hasst du mich?
Hasst du mich?

[Part 3: abbot]
Mayday
Ich brauch' ein bisschen Hilfe, denn diese Lady macht mich verrückt
Sie sagen
Arbeite für den Zahltag dann kannst du dir einen Mercedes verdienen
Warte
Eis in meinem Blut und so weiter, ich muss 'nen Mantel anziehen
Mach' weiter
Sag mir, wie sehr du mich liebst, du sagst trotzdem „Bis bald“
Und ich versteh' nicht, wie du mich hier ganz allein lassen kannst
Vor ein paar Tagen hast du gesagt, du würdest mich nicht anrufen, aber hast es doch getan
Und ich versteh' nicht, wie du so wegrennen und dein Herz bluten lassen kannst
Es verwirrt mich, wie du mir so neu sein kannst

[Outro: girl in red & abbot]
(Oh, Hannah, ich will deine Nähe fühlen
Oh, Hannah, komm, lieg mit mir splitternackt)
Es verwirrt mich, wie du mir so neu sein kannst
Ich will dich küssen bis mir die Luft ausgeht
(Vor ein paar Tagen hast du gesagt, du würdest mich nicht anrufen, aber hast es doch getan)
Ich will nicht nur deine Freundin sein
(Es verwirrt mich, wie du mir so neu sein kannst)
Verlier' meinen Atem