Genius Deutsche Übersetzungen
Bad Bunny - MALDITA POBREZA (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „MALDITA POBREZA“]
[Pre-Refrain]
Ich will einen Ferrari für meine Freundin kaufen
Aber ich kann nicht, aber ich kann nicht
Ich möchte einen Ferrari für meine Freundin kaufen
Aber ich kann nicht, ich habe kein Geld, oh
[Refrain]
Verdammte Armut, verdammte Armut
Sie lässt mich kämpfen, verrückt im Kopf
Verdammte Armut, verdammte Armut
Ich vergesse es nur, wenn du mich küsst
[Strophe 1]
Ich weiß, dass du mich liebst, materielle Dinge sind nicht wichtig, eh
Aber ich will für dich bezahlen
Um dir all das Gucci zu kaufen und ein Haus am Meer, eh-eh
Damit du mir das Schwimmen beibringst
Ich will die Abende dir widmen
Um dir einen Ferrari zu kaufen, oder einen Mercedes
Picassos Gemälde an allen Wänden
Dich nach Frankreich bringen, aber das geht nicht (Ayy, ayy, ayy)
Wenn mir die Retros nicht passen, zieh ich die Sohlen aus (Ayy)
Aber ich will Louboutin für meine Cinderella (Ah)
Und um nach Hawaii zu gehen, und danach nach Coachella (Huh-uh)
Flaschen von Champagner (Ayy), aber ich habe nicht genug für ein Bier (Nah)
Eh-eh, eh-eh (Oh)
[Pre-Refrain]
Ich möchte einen Ferrari für meine Freundin kaufen
Aber ich kann nicht, ich habe kein Geld
[Refrain]
Verdammte Armut, verdammte Armut
Sie lässt mich kämpfen, verrückt im Kopf
Verdammte Armut, verdammte Armut
Ich vergesse es nur, wenn du mich küsst (Huh)
[Strophe 2]
Sieben Jahre Studium, bis ich meinen Abschluss hatte (Ayy)
Aber ich kann keine Arbeit finden für das, was ich studiert habe (Nah)
Heute wollte ich rausgehen, aber ich gehe zu Fuß
Ich werde dir erzählen, was ich letzte Nacht geträumt habe (Huh-uh)
Ich habe eine Waffe gekauft und jemanden ausgeraubt (Eh)
Ayy, komm her, ah, argh
Ich will mehr Geld (Ayy), ich will mehr Geld
Er sagte mir, ich solle nach Arbeit suchen, aber ich bekomme keine, egal wie sehr ich mich bewerbe (Nein)
Es ist aufgeheizt (Woo), Idioten ohne Groll
Sie bewegen sich von alleine und das hört nicht auf, bis ich gehe (Nah, nah)
Und bevor ich aufwachte, sprengte ich das Kapitol in die Luft (Ayy)
Und all diese Arschlöcher mit ihrem Monopol (Rra)
Ich verabschiedete mich von den AKs und dem Zubehör (Ayy)
Ayy, sie töteten mich wie 2Pac und Notorious (Nein)
Aber meine Freundin kam in einem Ferrari zur Mahnwache (Ayy)