Genius Deutsche Übersetzungen
Jack Johnson - Upside Down (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Wer kann schon sagen
Was unmöglich ist? Nun, sie haben vergessen
Diese Welt dreht sich weiter, und mit jedem neuen Tag
Ich kann eine Veränderung in allem spüren
Und wenn die Oberfläche bricht, verblassen die Spiegelungen
Aber in mancher Hinsicht bleiben sie gleich
Und wenn mein Geist bеginnt, seine Flügel auszubrеiten
Ist die Neugierde nicht zu stoppen

[Refrain]
Ich will die ganze Sache auf den Kopf stellen
Ich werde die Dinge finden, von denen sie sagen, dass sie nicht gefunden werden können
Ich werde diese Liebe, die ich finde, mit jedem teilen
Wir werden zu den Liedern von Mutter Natur singen und tanzen
Ich will nicht, dass dieses Gefühl vergeht

[Strophe 2]
Wer kann schon sagen
Ich kann nicht alles tun? Nun, ich kann es versuchen
Und während ich mich bewege, stelle ich fest
Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen

[Refrain]
Ich will die ganze Sache auf den Kopf stellen
Ich werde die Dinge finden, von denen sie sagen, dass man sie einfach nicht finden kann
Ich werde diese Liebe, die ich finde, mit jedem teilen
Wir werden zu den Liedern von Mutter Natur singen und tanzen
Diese Welt dreht sich weiter
[Bridge]
Und es gibt keine Zeit zu verschwenden
Nun, es dreht sich alles weiter, dreht sich rund und rund
Und auf den Kopf gestellt
Wer kann schon sagen, was unmöglich ist und nicht gefunden werden kann?
Ich will nicht, dass dieses Gefühl verschwindet

[Outro]
Bitte geh nicht weg
Bitte geh nicht weg
Bitte geh nicht weg
Ist es so, wie es sein soll?
Sollte es so sein?