Genius Deutsche Übersetzungen
NF - HAPPY (Deutsche Übersetzung)
[Verse 1]
Lieber Gott, bitte
Hör mich an, ich weiß es ist ein paar Jahre her
Seit ich mich das letzte Mal gemeldet
Habe und hallo sagte, ich wette du wunderst dich
Warum ich weiterhin
Besessen von den kleinen Dingen bin und mich über sie aufrege
Während ich eigentlich
Mein Leben leben und Erinnerungen aufsaugеn sollte
Ich weiß, ich war selbstsüchtig, ich habе
Keine Ausrede, die ich dir geben kann, es ist wahr
Am seidenen Faden hängen, ist wie ich lebe
Ich weiß nicht warum, aber ich fühle mich damit wohler

[Chorus]
Lebe mit meiner Qual
Zusehend wie mein Selbstwertgefühl
In Flammen aufgeht, so tuend als ob
Ich nichts darauf geben würde was andere denken
Während ich eigentlich weiß
Dass das am weitesten davon entfernt ist, wie ich
Fühle, aber ich bin zu stolz mich zu öffnen und dich zu fragen
Mich aus diesem Loch zu holen, in dem ich gefangen bin
Die Wahrheit ist, ich brauche Hilfe, aber ich kann mir nicht vorstellen
Wer ich wäre, wenn ich glücklich wäre
[Verse 2]
Ich war zu lange so
Es fühlt sich an als würde etwas nicht stimmen, wenn ich nicht depressiv bin
Ich habe einige Probleme, um die ich mich nicht kümmere
Ich habe noch einige Päkchen, die ich noch nicht geöffnet habe
Ich habe einige Dämonen, die ich noch zur Ruhe setzen sollte
Ich habe einige Traumata, die ich nicht vergessen kann
Ich kriege einige Anrufe, denen ich ausweiche
Einige Familienmitglieder mit denen ich nicht wirklich kommuniziere
Einige Dinge, die ich gesagt habe und wünschte sie nicht verpasst zu haben
Einige verletzende Worte, die niemals meine Lippen verlassen haben sollten
Einige abgebrannte Brücken, die ich noch nicht wieder aufbauen will
Einige Unsicherheiten, die ich noch nicht bewältigt habe
Ich bin der erste, der zugeben würde, dass ich eine einsame Seele bin
Und der letzte, der zugeben würde, dass er eine Hand zum Halten braucht
Verliere die Hoffnung, einen gefährlichen Weg eingeschlagen habend
Komisch, ich weiß, aber ich fühle mich am meisten Zuhause, wenn ich

[Chorus]
Lebe mit meiner Qual
Zusehend wie mein Selbstwertgefühl
In Flammen aufgeht, so tuend als ob
Ich nichts darauf geben würde was andere denken
Während ich eigentlich weiß
Dass das am weitesten davon entfernt ist, wie ich
Fühle, aber ich bin zu stolz mich zu öffnen und dich zu fragen
Mich aus diesem Loch zu holen, in dem ich gefangen bin
Die Wahrheit ist, ich brauche Hilfe, aber ich kann mir nicht vorstellen
Wer ich wäre, wenn ich glücklich wäre
[Bridge]
Ich weiß nicht, was um die Ecke liegt
Weiß nicht was meine Zukunft bringt
Aber ich kann nicht weiterhin leben mit -

[Chorus]
Lebe mit meiner Qual
Zusehend wie mein Selbstwertgefühl
In Flammen aufgeht, so tuend als ob
Ich nichts darauf geben würde was andere denken
Während ich eigentlich weiß
Dass das am weitesten davon entfernt ist, wie ich
Fühle, aber ich bin zu stolz mich zu öffnen und dich zu fragen
Mich aus diesem Loch zu holen, in dem ich gefangen bin
Die Wahrheit ist, ich brauche Hilfe, aber ich kann mir nicht vorstellen
Wer ich wäre, wenn ich glücklich wäre

[Outro]
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) Wenn ich glücklich wäre
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) Wenn ich glücklich wäre