Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey - West Coast (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „West Coast“]

[Strophe 1]
Unten an der Westküste gibt es eine Redewendung
„Wenn du nicht trinkst, spielst du nicht mit“
Aber du hast die Musik
Du hast die Musik in dir, oder nicht?
Unten an der Westküste bekomme ich das Gefühl, dass
Alles passieren könnte, deswegen verlasse ich
Dich für den Moment, dich für den Moment
Junge blau, ja, du

[Pre-Refrain]
Du fällst hart, ich stoße weg, ich fühle mich heiß beim Berühren
Du sagst, du vermisst mich und ich will sagen, ich vermisse dich so sehr
Aber etwas hält mich sehr leise, ich bin lebendig, ich bin opulent
Deine Liebe, deine Liebe, meine Liebe

[Refrain]
Ich kann mein Baby schwingen sehen
Sein Parlament steht in Flammen und seine Hände sind oben
Auf dem Balkon und ich singe
Uh, Baby, uh, Baby, ich bin verliebt
Ich kann meinen süßen Jungen schwingen sehen
Er ist verrückt und kubanisch wie ich, la-la
Auf dem Balkon und ich sage
Beweg dich, Baby, beweg dich, Baby, ich bin verliebt
Ich bin verliebt (Ich bin verliebt)
Ich bin verliebt (Ich bin verliebt)
[Post-Refrain]
(Mic-check)
(Eins, zwei)
(Zwei, zwei)
(Hol es, Mädchen)

[Strophe 2]
Unten an der Westküste haben sie ihre Ikonen
Ihre silbernen aufstrebenden Stars, ihre Königinnen von Saigon
Und du hast die Musik
Du hast die Musik in dir, oder nicht?
Unten an der Westküste lieben sie ihre Filme
Ihre goldenen Götter und Rock 'n' Roll Groupies
Und du hast die Musik
Du hast die Musik in dir, oder nicht?

[Pre-Refrain]
Du stoßt hart, ich ziehe zurück, ich fühle mich heißer als Feuer
Ich schätze, niemand hat mich je höher fühlen lassen
Ich begehre dich, Schatz, Junge, es ist du, den ich begehre
Deine Liebe, deine Liebe, meine Liebe

[Refrain]
Ich kann mein Baby schwingen sehen
Sein Parlament steht in Flammen und seine Hände sind oben
Auf dem Balkon und ich singe
Uh, Baby, uh, Baby, ich bin verliebt
Ich kann meinen süßen Jungen schwingen sehen
Er ist verrückt und kubanisch wie ich, la-la
Auf dem Balkon und ich sage
Beweg dich, Baby, beweg dich, Baby, ich bin verliebt
[Refrain]
Ich kann mein Baby schwingen sehen
Sein Parlament steht in Flammen und seine Hände sind oben
Auf dem Balkon und ich singe
Uh, Baby, uh, Baby, ich bin verliebt
Ich kann meinen süßen Jungen schwingen sehen
Er ist verrückt und kubanisch wie ich, la-la
Auf dem Balkon und ich sage
Beweg dich, Baby, beweg dich, Baby, ich bin verliebt

[Outro]
Ich bin verliebt
Ich bin verliebt