Genius Deutsche Übersetzungen
Ed Sheeran - Life Goes On (Deutsche Übersetzung)
[Strophe 1]
Es traf mich wie ein Zug, mir gingen die Worte aus
Ich habe nichts zu sagen, alles tut weh
Und ich weiß, Liebe führt zu Schmerz
Aber Erinnerungen dienen unserem süßesten Refrain, mmh-mmh, mmh-mmh
[Pre-Refrain]
Die Wellen stürzten herab
Während du davontreibst, greife ich nach dir
[Refrain]
Also sag mir, wie, wie mein Leben weitergeht, wenn du weg bist?
Ich vermute, ich werde wie ein Stein sinken
Wenn du mich jetzt verlässt, oh, die Stürme werden rollen
Leicht kommen, schwer gehen, dann geht das Leben weiter
[Strophe 2]
Ich vermisse die Flammen, die erhitzte Reserve
Oh, ich würde mich daran erinnern, wie du mich an erster Stelle gesetzt hast
Was für eine herzzerreißende Schande
Dass du niemals wissen wirst, genau wie Tränen im Regen, mmh-mmh, mmh-mmh
[Pre-Refrain]
Ein ständiges Grau in den Wolken
Wenn ich deinen Namen höre, denke ich an Liebe
[Refrain]
Also sag mir, wie, wie mein Leben weitergeht, wenn du weg bist?
Ich vermute, ich werde wie ein Stein sinken
Wenn du mich jetzt verlässt, oh, die Stürme werden rollen
Leicht kommen, schwer gehen, dann geht das Leben weiter
[Post-Refrain]
Ah, yeah, Leben geht weiter
Ah, yeah
[Bridge]
Ich sah die Sonne untergehen
Ich bin so ängstlich, ich brauche dich jetzt
[Refrain]
Um mir zu sagen, wie, wie mein Leben weitergeht, wenn du weg bist?
Ich vermute, ich werde wie ein Stein sinken
Wenn du mich jetzt verlässt, oh, die Stürme werden rollen
Leicht kommen, schwer gehen, dann geht das Leben weiter
Leicht kommen, schwer gehen, dann geht das Leben weiter