Genius Deutsche Übersetzungen
Lana Del Rey - Bartender (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Bartender“]
[Strophe 1]
All die Frauen des Canyons
Tragen schwarz zu ihren Hauspartys
Crosby, Stills and Nash spielt
Wein fließt mit Bacardi
[Pre-Refrain 1]
Aber manchmal wollen Mädchen einfach Spaß haben
Die Lyrik in mir ist warm wie eine Pistole
[Refrain]
Ich kaufte mir einen Truck mitten in der Nacht
Es wird mir ein Jahr schaffen, wenn ich meine Karten richtig spiele
Fotofreie Ausfahrten von der Seite des Bettes von Baby
Denn sie wissen noch nicht, welches Auto ich fahre
Ich will nur meine Liebe am Leben halten
Mit meinem Barkeeper, halte mich die ganze Nacht
Barkeeper, unsere Liebe ist am Leben
Baby, merke dir, ich trinke keinen Wein
Aber diese Kirschcola, die du servierst, ist gut
Und unsere Liebe ist süß genug auf der Rebe
Barkeeper, Bar-k-k-keeper
[Strophe 2]
All die Frauen des Canyons
Tragen weiß für ihre Teepartys
Spielen Spiele über freies Schweben
Meditieren im Garten
[Pre-Refrain 2]
Und ich mag die kleinen Spielen, die wir spielen
Vom Tal zum Strand
Und wenn schließlich der Tag vorbei ist, nehme ich meine Schlüssel
[Refrain]
Ich kaufte mir einen Truck mitten in der Nacht
Es wird mir ein Jahr schaffen, wenn ich meine Karten richtig spiele
Fotofreie Ausfahrten von der Seite des Bettes von Baby
Denn sie wissen noch nicht, welches Auto ich fahre
Ich will nur meine Liebe am Leben halten
Mit meinem Barkeeper, halte mich die ganze Nacht
Barkeeper, unsere Liebe ist am Leben
Baby, merke dir, ich trinke keinen Wein
Aber diese Kirschcola, die du servierst, ist gut
Und unsere Liebe ist süß genug auf der Rebe
Barkeeper, Bar-k-k-keeper, Bar-k-k-keeper
Ha, ha, ha, ha
[Outro]
Ich kaufte mir einen Truck mitten in der Nacht
60 MPH auf der PCH Fahrt
Hier nach Long Beach nach Newport an deiner Seite
Da sie noch nicht wissen, wo ich wohne
60 Meilen von dem letzten Platz, an dem ich mich versteckte
Mit meinem Bar-k-k-keeper, halte mich die ganze Nacht
Bar-k-k-keeper, lass Liebe am Leben
Bar-k-k-keeper