Genius Deutsche Übersetzungen
Julien Baker - Go Home (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Go Home“]
[Strophe 1]
Ich bin wieder laufen gegangen, ich gehe raus
Und vergesse, meinen Freunden zu sagen, wo ich hingehe
Ich bin nur betrunken im Straßengraben
Als du mich findest – Ich will nach Hause, aber ich bin krank
In meinen Venen fließt mehr Whiskey als Blut
Mehr Teer als Luft in meinen Lungen; mein gequälter Schrei
Ausgebrannt am Rand des Highways
"Entschuldige, dass ich fragе, aber bitte komm und bring mich nach Hause"
[Strophe 2]
Ich habе wieder aufghört, zu reden, aber ich weiß, dass du noch zuhörst
Um zu sehen, ob ich schlafe oder meine Haut durchsteche
Nadeln in die abgetragenen Lumpen
Die Falten in meinen Armen, das ekelerregende Schwarz
Und ich habe meine Medikamente nicht genommen
Schließ' alle Schränke zu und schick' mich ins Bett
Denn ich weiß, dass du noch befürchtest, dass ich Angst bekomme
Denn ich bin wieder allein und ich mag nicht, was ich sehe
[Strophe 3]
Und ich habe meine Medikamente nicht genommen
Also schließ' alle Schränke zu und schick' mich ins Bett
Denn ich weiß, dass du noch befürchtest, dass ich wieder Angst bekomme
Und mein Innneres mit deiner Küchenbleiche reinige
Aber ich habe genug Badezimmerwaschbecken geküsst
Um die Partnerinnen auszugleichen, die mich nie geliebt haben
Und ich weiß, dass mein Körper nur dreckige Kleidung ist
Ich bin es leid, mir die Hände zu waschen
Gott, ich möchte nach Hause