Genius Deutsche Übersetzungen
Bring Me The Horizon - LosT (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „LosT“]

[Strophe 1]
Schaue Evangelion mit einem dicken fetten Schluck Ketamin
Ich hab vor einer kurzen Weile den Anschluss verloren, oh-oh
Mein Hund starb gerade, meine Freunde hassen mich
Ich sah mich selbst auf MTV, und mein Ego ist nicht mein Amigo (Yeah, yeah)

[Pre-Refrain]
Oh, vielleicht gehöre ich nicht auf diesen Planeten
Rote Halbmonde überall auf meinen Händen
Es ist zu viel zum Verarbeiten, ich kann es nicht verstehen
Sag mir Jemand

[Refrain]
Warum bin ich so?
Dumme Medizin, tut gar nichts
Was zur Hölle ist verdammt nochmal falsch mit mir?
Ich schätze, es gibt kein Heilmittel, ich bin so furchtbar verloren

[Strophe 2]
Imaginäre Feinde, suizidale Tendenzen
Serotonin ist ordentlich am Arsch, oh-oh
Ich ging einst zur Therapie, aber der/die Ärzt_in dort versuchte mich zu einzuweisen
Das nächste Mal, dass ich mich jemandem öffne, wird meine Obduktion sein
Denn
[Pre-Refrain]
Oh, vielleicht gehöre ich nicht auf diesen Planeten
Rote Halbmonde überall auf meinen Händen
Es ist zu viel zum Verarbeiten, ich kann es nicht aushalten
Sag mir Jemand

[Refrain]
Warum bin ich so?
Dumme Medizin, tut gar nichts
Was zur Hölle ist verdammt nochmal falsch mit mir?
Ich schätze, es gibt kein Heilmittel, eigener schlimmster Feind
Ich bin so furchtbar verloren

[Bridge]
Wenn ich so weiter mache
Glaub' ich, ich brech zusammen
Wenn ich so weiter mache
Glaub' ich, ich brech zusammen

[Breakdown]
Oh mein Gott
Ich glaub', ich brech zusammen
Oh mein Gott
Ich glaub', ich brech zusammen
(Woah-oh-oh-oh)
Ich glaub', ich brech zusammen
(Woah-oh-oh-oh)
Sag mir Jemand
[Refrain]
Warum bin ich so?
Dumme Medizin, tut gar nichts
Was zur Hölle ist verdammt nochmal falsch mit mir?
Ich schätze, es gibt kein Heilmittel, ich bin so furchtbar verloren
Warum bin ich so?
Dumme Medizin, tut gar nichts
Was zur Hölle ist verdammt nochmal falsch mit mir?
Ich schätze, es gibt kein Heilmittel, eigener schlimmster Feind
Ich bin so furchtbar verloren