Genius Deutsche Übersetzungen
Drake - Teenage Fever (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Teenage Fever“]
[Strophe 1: Drake]
Dein Herz ist schwer zu tragen, wenn es dunkel wird
Du bist schuld daran, was wir hätten sein können
Denn schau, was wir sind
Deine Freunde haben Angst es dir zu sagen, dass du zu weit gegangen bist
Komisch, dass es von Anfang an immer nur um dich ging
Ich habe gestern Abend jemanden Neues getroffen und wir hingen zusammen ab
Und ich gehe heute Abend wieder dorthin
Und du weißt, woran ich denke, dieses Mal
Gehe heute Abend wieder dorthin
Und du weißt, woran ich denke, also
[Refrain: Jennifer Lopez]
Wenn du meine Liebe hättest
Und ich dir mein ganzes Vertrauen geben würde
Würdest du mich trösten?
Und wenn du irgendwie wüsstest
Dass deine Liebe unrichtig wäre
Würdest du mich anlügen?
Wenn du meine Liebe hättest
Und ich dir mein ganzes Vertrauen geben würde
Würdest du mich trösten?
Und wenn du irgendwie wüsstest
Dass deine Liebe unrichtig wäre
Würdest du mich anlügen?
[Strophe 2: Drake]
Außerkörperlich
So fühle ich mich einfach, wenn ich bei dir bin, Baby
Letzte Nacht haben wir es nicht gesagt
Aber Mädchen, wir dachten es beide
Warum dran zweifeln? Ich hätte bleiben sollen
Du sagst das Wort, ich bin auf dem Weg
Es fühlt sich an wie Teenage-Fieber
Ich habe davor keine Angst, sie auch nicht
Warum dran zweifeln? Ich hätte bleiben sollen
Denn du weißt, woran ich denke, also
[Refrain: Jennifer Lopez]
Wenn du meine Liebe hättest
Und ich dir mein ganzes Vertrauen geben würde
Würdest du mich trösten?
Und wenn du irgendwie wüsstest
Dass deine Liebe unrichtig wäre
Würdest du mich anlügen?
Wenn du meine Liebe hättest
Und ich dir mein ganzes Vertrauen geben würde
Würdest du mich trösten?
Und wenn du irgendwie wüsstest
Dass deine Liebe unrichtig wäre
Würdest du mich anlügen?
[Outro: Dave]
Ja, das ist, hah, grade 'n bisschen schiefgelaufen
Aber ziemlich genau sechs Uhr morgens
Bin fast seit vierundzwanzig Stunden wach, also bitte verzeih mir
Mehr Ideen und Zeug kommen
Ja, ja, Mann
Ich laber' Scheiße, aber ich bin müde, Mann, Jesus Christus