Genius Deutsche Übersetzungen
Cascada - Everytime We Touch (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Everytime We Touch“]
[Strophe 1]
Ich höre noch immer deine Stimme, wenn du neben mir schläfst
Ich spüre immer noch deine Berührung in meinem Traum (In meinem Traum)
Verzeih meine Schwäche, aber ich weiß nicht warum
Es ohne dich schwer ist, zu überleben
[Refrain]
Denn immer, wenn wir uns berühren, bekomme ich dieses Gefühl
Und jedes Mal, wenn wir uns küssen, schwöre ich, ich könnte fliegen
Kannst du nicht fühlen, wie mein Herz schnell schlägt? Ich will, dass es nicht aufhört
Brauche dich an meiner Seite
Denn immer, wenn wir uns berühren, spüre ich das Knistern
Und jedes Mal, wenn wir uns küssen, greife ich nach dem Himmel
Kannst du mein Herz nicht so schlagen hören? Ich kann dich nicht gehen lassen
Will dich in meinem Leben
[Instrumentaler Post-Refrain]
[Strophe 2]
Deine Arme sind mein Schloss, dein Herz ist mein Himmel
Sie wischen die Tränen weg, die ich weine (Die ich weine)
Die guten und schlechten Zeiten, wir sind sie alle durchgestanden
Du lässt mich aufstehen, wenn ich falle
[Refrain]
Denn immer, wenn wir uns berühren, bekomme ich dieses Gefühl
Und jedes Mal, wenn wir uns küssen, schwöre ich, ich könnte fliegen
Kannst du nicht fühlen, wie mein Herz schnell schlägt? Ich will, dass es nicht aufhört
Brauche dich an meiner Seite
Denn immer, wenn wir uns berühren, spüre ich das Knistern
Und jedes Mal, wenn wir uns küssen, greife ich nach dem Himmel
Kannst du mein Herz nicht so schlagen hören? Ich kann dich nicht gehen lassen
Will dich in meinem Leben
[Instrumentaler Post-Refrain]
[Outro]
Denn immer, wenn wir uns berühren, bekomme ich dieses Gefühl
Und jedes Mal, wenn wir uns küssen, schwöre ich, ich könnte fliegen
Kannst du nicht fühlen, wie mein Herz schnell schlägt? Ich will, dass es nicht aufhört
Brauche dich an meiner Seite