Genius Deutsche Übersetzungen
Ed Sheeran - England (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „England“]
[Strophe 1]
Es ist Eröffnungstag und ein brandneuer Start
Die Steine wurden entfernt um die Fischerhütte
Und die Luft ist beißend, dann Blätter, fast unsichtbare Schnitte auf der Haut
Ein Leuchtturm ging in den Ruhestand, aber ein neuer wurde angestellt
Etwa zwanzig Fuß größer, schwarz und weiß bemalt
Zwanzig Millionen Schritte mit einem Computer darin statt ihm
[Refrain]
Nur ein Straßenschild, das den Autos sagt, sie sollen langsamеr werden
Und ein langеr Tropfen in den Ozean
Vorsicht vor der Strömung, zerbrochenes Glas und Zuglinien
Es ist ein neuer Tag und das ist England
[Strophe 2]
Neben dem Pub mit der Flagge, die zu flexiblen Zeiten arbeitet
Denn es gibt eine Diskrepanz von Transporten, Erde in einem Boot für ein paar Blumen
Lichterketten an einem Gebäude, das uns mit Strom aus dem Meer versorgt
Stromleitungen fließen wie Adern in die Stadt
Dazwischen ist nichts als Gras und Kieselsteine auf dem Boden
Betrete nicht die Wildnis hier, wenn du frei gefunden werden willst
[Refrain]
Sieh die Flamme des Sonnenaufgangs in die Hälfte zerteilt vom Himmel
Und die Leere der Wüste
Gruppen von Vögeln, die vorbeifliegen und dann auf der Leitung landen
Es ist ein neuer Tag und das ist England
[Bridge]
Wenn es Zeit ist, vor der Schwere von all dem zu fliehen
Gibt es nichts besseres, als wegzutreiben
Ich finde, mein Land hat einen schlechten Ruf
Kalt und grau zu sein
Aber an der Küste von Süden nach Osten, einmal herum
Finde ich Ausgeglichenheit, die ich sonst nie gefühlt habe
Es ist ein Frieden und eine Ruhe in unserer Insel
Die nirgendwo anders gespiegelt werden können
[Strophe 3]
Wohnhäuser, die aus Steinen herausragen, mit ihrem schwarz bemalten Holz
Verstreute Autos in einer Reihe, Rauch steigt aus dem Schacht
Eine Tür an der Vorderseite und dann nur Glas an der Rückseite für den Ausblick
[Refrain]
Und das blau ist so strahlend, du brauchst eine Sonnenbrille für deine Augen
Und ein Taxi zum Rufen
Mach einen Spaziergang und habe das Gefühl, dass alles gut werden wird
Es ist ein neuer Tag und das ist England