Genius Deutsche Übersetzungen
Linkin Park - I’LL BE GONE (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „I’LL BE GONE“]
[Strophe 1: Chester Bennington]
Wie glänzendes Öl tropft diese Nacht herunter
Sterne gleiten herab, glitzernd
Und ich versuche, nicht daran zu denken, was ich jetzt verlasse
Mach mir nichts vor, es ist Zeit, dass du es mir sagst
Lass es mich wissen
[Refrain: Chester Bennington]
Wenn die Lichter ausgehen und wir unsere Augen öffnen
Draußen in der Stille werde ich weg sein
Ich werde weg sein
Lass die Sonne verblassen und eine andere aufgehen
Kletternd durch den Morgen, werde ich weg sein
Ich werde weg sein
[Strophe 2: Chester Bennington]
Die Luft zwischen uns wird jetzt dünner
In den Winter hinein, bittersüß
Und jenseits des Horizonts geht die Sonne unter
Du vergisst jetzt, es ist Zeit, dass du mich gehen lässt
Lass mich gehen
[Refrain: Chester Bennington]
Wenn die Lichter ausgehen und wir unsere Augen öffnen
Draußen in der Stille werde ich weg sein
Ich werde weg sein
Lass die Sonne verblassen und eine andere aufgehen
Kletternd durch den Morgen, werde ich weg sein
Ich werde weg sein
[Bridge: Chester Bennington]
Und sage ihnen, dass ich nicht anders konnte
Und sag ihnen, ich war allein
Oh, sag mir, dass ich der Einzige bin
Und es gibt nichts mehr, was mich aufhält
[Refrain: Chester Bennington]
Wenn die Lichter ausgehen und wir unsere Augen öffnen
Draußen in der Stille werde ich weg sein
Ich werde weg sein
Lass die Sonne verblassen und eine andere aufgehen
Kletternd durch den Morgen, werde ich weg sein
Ich werde weg sein
Ich werde weg sein (Ich werde weg sein)