Genius Deutsche Übersetzungen
Zach Bryan - Nine Ball (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Nine Ball“]
[Strophe 1]
Ich will nicht wetten, aber mein Vater schrieb einen Scheck
Den er, darauf verwette ich seinen Arsch, niemals abheben könnte
Er wettet auf den Achter-Ball, der in der Seitenwand landet
Kaltblütiger Killer, wenn du fragst
Aber jede Nacht braucht er mich, um sich eine rote
Drei-Ecken-Tasche bei zwölf Uhr zu landen
Erst zwölf Jahre alt, aber ich bekam einen
Billiardstab in die Hand, den ich von ihm geschenkt bekam
[Refrain]
Mein Vater ist ein wettender Mann
Aber ich habe eine ruhige Hand
Er sitzt in der Ecke, mit einem Sechserpack Corona
Wettend, dass sein Sohn wieder gewinnt
[Strophe 2]
Geh und wette noch ein Sixpack, wette, ich mache ein Comeback
Verlass dich drauf, dass dieser Tisch eine Unebenheit hat
Willst du mich nicht zum Angeln mitnehmen? Und ich will mich für die
Fußballmannschaft der siebten Klasse bewerben
Du wirst wahrscheinlich nichts, als der alte Säufer dieser Stadt zu sein
Und auf einem rauchbefleckten Hocker zu sterben
Aber im Moment hat er ein Abkommen beim Neun-Kugel-Billardspiel
Seines Sohnes, das aus dem Ruder geraten ist
[Refrain]
Mein Vater war ein wettender Mann
Aber ich habe eine ruhige Hand
Er sitzt in der Ecke, mit einem Sechserpack Corona
Wettend, dass sein Sohn wieder gewinnt
Mein Vater war ein wettender Mann
[Outro]
Mein Vater war ein wettender Mann
Aber ich habe eine ruhige Hand
Er sitzt in der Ecke, mit einem Sechserpack Corona
Wettend, dass sein Sohn wieder gewinnt
Mein Vater war ein wettender Mann
Ich will nicht wetten, aber mein Vater schrieb einen Scheck
Den er, darauf verwette ich seinen Arsch, niemals abheben könnte
Er wettet auf den Achter-Ball, der in der Seitenwand landet
Kaltblütiger Killer, wenn du fragst