Genius Deutsche Übersetzungen
Jean Dawson & SZA - NO SZNS (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „NO SZNS“]
[Strophe 1: Jean Dawson]
Ich hab' beschlossen, ich mag den Herbst nicht
Ich hab' beschlossen, dass der Sommer sich nicht mehr gleich anfühlt
Und der Winter lässt mich schmelzen
Benutze meine Hülle, schmelze mich selbst
Übersee, im Frühling
Und alle meine Gefühle starben im Sommer
All meine, all meine
Alle meine Gefühle starben im—
[Refrain: Jean Dawson, Jean Dawson & SZA]
Im Frühling kannst du nichts hören
All die Vögеl und Bienen
Niemand dеnkt in der Sommerzeit
Menschen von der Schwelle
In Kalifornien haben wir keine Jahreszeiten
Für mich ist das alles gleich
Denn in der Hitze drücke ich gerne auf den Wiederholknopf
Jeder Tag ist jeden Tag
Im Frühling kannst du nichts hören
All die Vögel und Bienen
Niemand denkt in der Sommerzeit
Menschen von der Schwelle
In Kalifornien haben wir keine Jahreszeiten
Für mich ist das alles gleich
Denn in der Hitze drücke ich gerne auf den Wiederholknopf
Jeder Tag ist jeden Tag
[Strophe 2: SZA]
Weine immer noch im Sommer
Bekomme immer noch einen Rausch, wenn ich an dich in der Sommerzeit denke
All meine ängstlichen Gedanken
Sie kommen zusammen, wenn du hochkommst
Sie kommen an, wenn du hineingehst
Ich gehe aus meinem Körper
Ich kann dieses Leben nicht außerhalb von dir leben
Vermisst mich in der Winterzeit, ich weiß es
Komm zu mir, wenn es schneit
Lässt mich so wichtig fühlen
Jetzt, wo ich deine Wärme brauche
Will ich alle Jahreszeiten
[Refrain: SZA, SZA & Jean Dawson]
Im Frühling kannst du nichts hören
All die Vögel und Bienen
Niemand denkt in der Sommerzeit
Menschen von der Schwelle
In Kalifornien haben wir keine Jahreszeiten
Für mich ist das alles gleich
Denn in der Hitze drücke ich gerne auf den Wiederholknopf
Jeder Tag ist jeden Tag
Im Frühling kannst du nichts hören
All die Vögel und Bienen
Niemand denkt in der Sommerzeit
Menschen von der Schwelle
In Kalifornien haben wir keine Jahreszeiten
Für mich ist das alles gleich
Denn in der Hitze drücke ich gerne auf den Wiederholknopf
Jeder Tag ist jeden Tag
[Outro: SZA]
Jeder Tag ist jeden Tag
Jeder Tag ist jeden Tag