Genius Deutsche Übersetzungen
Tate McRae - you broke me first (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „you broke me first“]
[Intro]
Du hast mich zuerst gebrochen
[Strophe 1]
Vielleicht redest du nicht gerne zu viel über dich selbst
Aber du hättest mir sagen sollen, dass du an jemand anderen gedacht hast
Du bist betrunken auf einer Party oder vielleicht ist nur dein Auto kaputt
Dein Telefon ist seit ein paar Monaten aus, also rufst du mich jetzt an
[Pre-Refrain]
Ich kenne dich, du bist so
Wenn die Scheiße nicht so läuft, wie du willst, brauchst du mich, um siе zu reparieren
Und wiе ich habe ich das getan
Aber mir ging jeder Grund aus
[Refrain]
Jetzt plötzlich verlangst du es zurück
Kannst du mir sagen, woher du den Mut nimmst?
Ja, du könntest sagen, du vermisst alles, was wir hatten
Aber es ist mir egal, wie sehr es weh tut
Als du mich zuerst gebrochen hast
Du hast mich zuerst gebrochen
[Strophe 2]
Hat eine Weile gedauert, ich wollte es nicht wahrhaben, als ich zum ersten Mal hörte
Dass du schneller weitergemacht hast, als ich es je gekonnt hätte, du weißt, das tut weh
Ich schwöre, eine Zeit lang habe ich auf mein Handy gestarrt, nur um deinen Namen zu sehen
Aber jetzt, wo es da ist, weiß ich nicht wirklich, was ich sagen soll
[Pre-Refrain]
Ich kenne dich, du bist so
Wenn die Scheiße nicht so läuft, wie du willst, brauchst du mich, um sie zu reparieren
Und wie ich habe ich das getan
Aber mir ging jeder Grund aus
[Refrain]
Jetzt plötzlich verlangst du es zurück
Kannst du mir sagen, woher du den Mut nimmst?
Ja, du könntest sagen, du vermisst alles, was wir hatten
Aber es ist mir egal, wie sehr es weh tut
Als du mich zuerst gebrochen hast
Du hast mich zuerst gebrochen
[Bridge]
Was dachtest du, würde passieren?
Was dachtest du, was passieren würde?
Ich werde es dir niemals geben
Was dachtest du, würde passieren?
[Refrain]
Jetzt plötzlich verlangst du es zurück
Kannst du mir sagen, woher du den Mut nimmst?
Ja, du könntest sagen, du vermisst alles, was wir hatten
Aber es ist mir egal, wie sehr es weh tut
Als du mich zuerst gebrochen hast
Du hast mich zuerst gebrochen