Genius Deutsche Übersetzungen
Sezen Aksu - Tutuklu (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Tutuklu“]
[Intro]
Weder vor dir
Noch nach dir
Weder vor dir
Noch nach dir
[Strophe 1]
Eine Trennung, oh, ist schrecklicher als der Tod
Die Zeit vergeht nicht, sie vergeht nicht
Weder meine Mutter, mein Vater noch meine schöne Erinnerung
Es reicht nicht, mein Schatz, es reicht nicht
[Refrain]
In dir blieb ich gefangen
Aus meinem eigenen Leben stahl ich
Sieben Welten bereiste ich
Es kümmert ihn nicht
In dir blieb ich gefangen
Aus meinem eigenen Leben stahl ich
Sieben Welten bereiste ich
Es kümmert ihn nicht
[Strophe 2]
Ich verbarg meine Augen
Ich schwieg immer über meine Worte
Ich brannte, mein Geliebter, meine Glut, ach
Es hört nicht auf wegzublasen
[Refrain]
In dir blieb ich gefangen
Aus meinem eigenen Leben stahl ich
Sieben Welten bereiste ich
Es kümmert ihn nicht
In dir blieb ich gefangen
Aus meinem eigenen Leben stahl ich
Sieben Welten bereiste ich
Es kümmert ihn nicht
[Outro]
In dir blieb ich gefangen
Aus meinem eigenen Leben stahl ich
Sieben Welten bereiste ich
Es kümmert ihn nicht