[Deutscher Songtext zu „All Eyes On You“]

[Strophe 1]
[Gelächter]
Prinzen des 22. Jahrhundert
Neue Pandas unter dem Glasgehege zu beäugen
Todernster Nachrichtensprecher
Die Reklame zum Stadtzustand im Positiven
Inszenierung der Reichen als Normalzustand
Verleugnung von Kriegsverbrechen
Abhören, Entführung in der Arktis, zwielichtige Verbindungen
Kerngeschäft, Beseitigung der Misszustände
Ausschuss der Rüstungskonzerne
Nicht standzuhaltender Ideendiebstahl
Abmachungen, die nicht zustande kommen;
Abmachungen, die zustande kommen werden
Komplex von Fabriken, billige Kleidung
Die Handelsspanne
Kleine Mädchen und Jungs mit kleinen Händen
Nicht nützlich auf Länge
In die Jahre gekommene Technik, enttäuschende Markteinführung
Dramatischer Wechsel
Die Lautstärke ist unten weil die Nachfrage rauf ist
Drehe die Lautstärke auf, bitte
Gesund in Übermaßen
[Far more subdued][?]
Neue Ufer
Wo möchtest Du gerne schreiben?
Bedarfst Du Symbolik? [Do you need character?][?]
Ergebnisse gerade reingekommen
Festgeklammert, unten
Wie wild am gewinnen
Zu viel ist auch zu viel
Alle Augen auf's Du
[Interlude 1]

[Strophe 2]
Lass locker in übertrieben-vernetzter Befindlichkeit
Empfindung von Vereinsamung? Lass den Kreislauf eine neue Runde gehen
Hart aber fair [Firm, but benign][?]
Häftlinge rausgelassen
Identittäten beschützend
Sterile Säuberungsaktion[Aseptic lens/ a septic cleanse][?]
Die Stille, die Unaufmerksamkeit, das Ergebnis des Auf-die-Probe-stellens[the proof][?]
In not being there--
Ein kleines Mädchen, Wanzen in jedem Raum
Der Präsident horcht ihren Anrufen
Ein gewisses Ausmaß
Eine seltsame Beziehung
Meine Verbündeten, verfolgt meinen Höhepunkt nach
Liebende Verräter*innen, liebende Große, Entschädigung
Ein besseres Leben
Gefangen in den Trümmern
Funktioniert diese Mode wirklich? / Ist diese Mode wirklich Arbeit? ["Is this fashion really working?"][?]
Vielleicht verbirgt sich darunter weit mehr als man mit bloßem Auge erkennen kann

[Interlude 2]
[Gelächter]