Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - The Best Day (Taylor’s Version) [Deutsche Übersetzung]
[Deutscher Songtext zu „The Best Day (Taylor's Version)“]
[Strophe 1]
Ich bin fünf Jahre alt, es wird kalt, ich habe meinen großen Mantel an
Ich höre dein Lachen und schaue lächelnd zu dir hoch, ich laufe und laufe
Vorbei am Kürbisfeld und den Traktorfahrten, schau, jetzt ist der Himmel gold
Ich umarme deine Beine und schlafe auf dem Weg nachhause ein
[Refrain]
Ich weiß nicht, warum sich alle Bäume im Herbst ändern
Aber ich weiß, dass du vor gar nichts Angst hast
Weiß nicht, ob Schneewittchens Haus nah oder weit wеg ist
Aber ich weiß, dass ich den bеsten Tag mit dir heute hatte
[Strophe 2]
Ich bin jetzt dreizehn und weiß nicht, wie meine Freunde so gemein sein können
Ich komme weinend nachhause und du hältst mich fest und greifst nach den Schlüsseln
Und wir fahren und fahren, bis wir eine Stadt finden, die weit genug entfernt ist
Und wir reden und schauen uns die Schaufenster an, bis ich all ihre Namen vergessen habe
[Refrain]
Ich weiß nicht, mit wem ich jetzt in der Schule reden werde
Aber ich weiß, dass ich auf dem Nachhauseweg mit dir lache
Weiß nicht, wie lange es dauern wird, mich okay zu fühlen
Aber ich weiß, dass ich den besten Tag heute mit dir hatte
[Bridge]
Ich habe einen exzellenten Vater, seine Stärke macht mich stärker
Gott lächelt auf meinen kleinen Bruder, von innen und außen, er ist besser als ich
Ich bin in einem schönen Haus aufgewachsen und ich hatte Platz zum Rennen
Und ich hatte die besten Tage mit dir
[Strophe 3]
Da ist ein Video, das ich gefunden habe, von damals, als ich drei war
Du hast einen Farbkasten in der Küche aufgestellt und redest mit mir
Es ist die Zeit der Prinzessinnen und Piratenschiffe und der sieben Zwerge
Papa ist schlau und du bist die schönste Frau auf der ganzen weiten Welt
[Refrain]
Jetzt weiß ich, warum sich alle Bäume im Herbst ändern
Ich weiß, du warst auf meiner Seite, selbst als ich im Unrecht war
Und ich liebe dich dafür, dass du mir deine Augen gegeben hast
Dafür, dass du zurückgeblieben und mich strahlen lassen hast
Und ich wusste nicht, ob du es wusstest
Also nutze ich diese Chance, zu sagen
Dass ich den besten Tag mit dir heute hatte