Genius Deutsche Übersetzungen
Lost Frequencies & Bastille - Head Down (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Head Down“]
[Intro]
(Oh)
[Strophe 1]
Ich brannte jede Kerze jede Stunde der Nacht
Suchte weiter hoch und tief hier in der Dunkelheit
Ich hatte gehofft zu entkommen und eine Veränderung hier in meinem Leben zu machen
Es braucht nur eine Kleinigkeit, um einen Funken zu entzünden
[Refrain]
Und du sagtest:
„Herzеn brechen, das Lebеn kann dich zu Boden schlagen
Häng deinen Kopf nicht nach unten, Kopf nach unten
Du bist noch jung, aber weißt, das Beste kommt noch
Häng deinen Kopf nicht runter, Kopf runter“
[Build]
Häng deinen Kopf nicht runter, Kopf runter
Häng deinen Kopf nicht runter, Kopf runter
Häng deinen Kopf nicht runter, Kopf runter
Häng deinen Kopf nicht runter, Kopf runter
[Drop]
Es wird in Ordnung sein, in Ordnung sein, in Ordnung sein
Es wird okay sein, okay sein
[Strophe 2]
Ich zünde immer wieder kleine Feuer an, um etwas zu fühlen, um verbrannt zu werden
Aber wenigstens halten sie mich nur für eine Weile warm
Ich habe diese Wachstumsschmerzen und Probleme, ich habe noch so viel zu lernen
Wie ich staune und durch dieses Land stolpere
[Pre-Refrain]
Ich sorge mich um die Dinge, die ich nicht kontrollieren kann
Oh, oh, bis zum Morgengrauen
Ich denke an all die Dinge, die ich nie wissen werde
Oh, oh, bis zum Morgengrauen
[Refrain]
Und du sagtest:
„Herzen brechen, das Leben kann dich zu Boden schlagen
Häng deinen Kopf nicht nach unten, Kopf nach unten
Du bist noch jung, aber weißt, das Beste kommt noch
Häng deinen Kopf nicht runter, Kopf runter“
[Build]
Häng deinen Kopf nicht runter, Kopf runter
Häng deinen Kopf nicht runter, Kopf runter
Häng deinen Kopf nicht runter, Kopf runter
Häng deinen Kopf nicht runter, Kopf runter
[Drop]
Es wird in Ordnung sein, in Ordnung sein, in Ordnung sein
Es wird okay sein, okay sein
[Refrain]
Und du sagtest:
„Herzen brechen, das Leben kann dich zu Boden schlagen
Häng deinen Kopf nicht nach unten, Kopf nach unten
Du bist noch jung, aber weißt, das Beste kommt noch
Häng deinen Kopf nicht runter, Kopf runter“
[Outro]
(Oh)
Häng deinen Kopf nicht runter, Kopf runter