Genius Deutsche Übersetzungen
Phoebe Bridgers - Chinese Satellite (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Chinese Satellite“]
[Strophe 1]
Ich bin im Kreis gelaufen
So getan, als wäre ich ich selbst
Warum würde man das mit Absicht tun
Wenn man etwas anderes tun könnte?
Übertöne die Morgenvögel
Immer wieder mit denselben drei Liedern
Ich wünschte, ich hätte es geschrieben, aber ich tat es nicht, also lerne ich die Worte
Summe mit, bis das Gefühl für immer weg ist
[Refrain]
Machte eine Tour, um die Sterne zu sehen
Aber sie waren heute Nacht nicht da
Also wünschte ich auf einen chinesischen Satelliten
Ich will glauben
Stattdessen schaue ich in den Himmel und fühle nichts
Du weißt, ich hasse es, alleine zu sein
Ich möchte mich irren
[Strophe 2]
Du hast die Evangelikalen angeschrien
Sie haben direkt zurückgeschrien, so weit ich mich erinnere
Als du sagtest: „Ich werde nie dein Gemüse sein“
Weil ich denke, wenn du weg bist, dann für immer
Aber du weißt, ich würde an der Ecke stehen
Beschämt, mit einem Protestplakat
Wenn es bedeuten würde, ich würde dich sehen, wenn ich sterbe
[Refrain]
Manchmal, wenn ich nicht schlafen kann
Ist es nur eine Frage der Zeit, bis ich Dinge höre
Schwöre, ich könnte dich durch die Wände spüren
Aber das ist unmöglich
Ich will glauben (Ich will glauben)
Dass ich, wenn ich rausgehe, einen Traktorstrahl sehen werde
Der kommt, um mich dorthin zu bringen, woher ich komme
Ich will nach Hause gehen