Genius Deutsche Übersetzungen
Phoebe Bridgers - Funeral (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Funeral“]
[Strophe 1]
Ich singe morgen auf einer Beerdigung
Für ein Kind, ein Jahr älter als ich
Und ich habe mit seinem Vater geredet, es macht mich so traurig
Wenn ich zu viel darüber nachdenke, kann ich nicht atmen
Und ich habe diesen Traum, in dem ich unter Wasser schreie
Während meine Freunde alle vom Ufer winken
Und ich brauche nicht, dass du mir sagst, was das bedeutet
Ich glaube nicht mеhr an diese Dinge
[Refrain]
Jеsus Christus, ich bin die ganze Zeit so traurig
Und das ist einfach, wie ich mich fühle
Immer habe und ich werde es immer
Ich habe es immer getan und ich werde es immer tun
[Strophe 2]
Ich habe einen Freund, den ich anrufe
Wenn ich mich selbst zu Tränen gelangweilt habe
Und wir reden bis wir denken, wir könnten uns einfach umbringen
Aber dann lachen wir, bis es verschwindet
Und letzte Nacht bin ich in meinem Auto ohnmächtig geworden
Und in meinem Kinderbett aufgewacht
Wünschte, ich wäre jemand anderes, bemitleide mich selbst
Als ich mich daran erinnerte, dass das Kind von jemandem tot ist
[Refrain]
Jesus Christus, ich bin die ganze Zeit so traurig
Und das ist einfach, wie ich mich fühle
Immer habe und ich werde es immer
Ich habe es immer getan und ich werde es immer tun
[Outro]
Und es ist wieder 4 Uhr morgens
Und ich mache nichts
Wieder