Genius Deutsche Übersetzungen
Taylor Swift - Picture to Burn (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Picture to Burn“]

[Strophe 1]
Erkläre das Offensichtliche, ich habe meine perfekte Fantasie nicht bekommen
Ich erkenne, du liebst dich selbst mehr, als du mich je lieben könntest
Also geh und sag deinen Freunden, ich bin besessen und verrückt
Das ist okay, du wirst es nicht schlimm finden, wenn ich sage
Übrigens

[Refrain]
Ich hasse diesen dummen alten Pickup-Truck, den du mich niе fahren lässt
Du bist ein Rednеck Herzensbrecher, der richtig schlecht im Lügen ist
Also sieh zu, wie ich ein Streichholz an all meiner verschwendeten Zeit anzünde
Was mich betrifft, bist du nur ein weiteres Bild, das verbrennen soll

[Strophe 2]
Es gibt keine Zeit für Tränen, ich sitze nur hier und plane meine Rache
Es hindert mich nichts daran, mit all deinen besten Freunden auszugehen
Und falls du vorbeikommst, um mir zu sagen, es tut dir leid
Wird dir mein Papa zeigen, wie sehr es dir leidtun wird

[Refrain]
Denn ich hasse diesen dummen alten Pickup-Truck, den du mich nie fahren lässt
Du bist ein Redneck Herzensbrecher, der richtig schlecht im Lügen ist
Also sieh zu, wie ich ein Streichholz an all meiner verschwendeten Zeit anzünde
Was mich betrifft, bist du nur ein weiteres Bild, das verbrennen soll
[Bridge]
Und falls du mich vermisst, behältst du das besser für dich
Denn hierher zurückzukommen wäre schlecht für deine Gesundheit

[Refrain]
Denn ich hasse diesen dummen alten Pickup-Truck, den du mich nie fahren lässt
Du bist ein Redneck Herzensbrecher, der richtig schlecht im Lügen ist
Also sieh zu, wie ich ein Streichholz an all meiner verschwendeten Zeit anzünde
Falls du es nicht gehört hast
Ich hasse diesen dummen alten Pickup-Truck, den du mich nie fahren lässt, so sehr
Du bist ein Redneck Herzensbrecher, der richtig schlecht im Lügen ist
Also sieh zu, wie ich ein Streichholz an all meiner verschwendeten Zeit anzünde
Was mich betrifft, bist du nur ein weiteres Bild, das verbrennen soll

[Outro]
Brenn, brenn, brenn, Baby, brenn
Du bist nur ein weiteres Bild, das verbrennen soll
Baby, brenn