Genius Deutsche Übersetzungen
ABBA - Dancing Queen (Deutsche Übersetzung)
[Deutscher Songtext zu „Dancing Queen“]
[Refrain]
Du kannst tanzen, du kannst jiven
Hast die Zeit deines Lebens
Uh, siehst das Mädchen, beobachtest die Situation
Himmelst die Tanzkönigin an
[Strophe 1]
Freitagnacht und die Lichter sind gedimmt
Auf der Suche nach einem Platz zum Ausgehen
Wo sie die richtige Musik spielen, um in Stimmung zu kommen
Du kommst, um nach einem König zu suchen
Jeder könnte dieser Typ sein
Die Nacht ist jung und die Musik ist gut
Mit ein bisschen Rockmusik ist alles gut
Du bist in der Stimmung für einen Tanz
Und wenn du die Chance bekommst
[Refrain]
Dann bist du die Tanzkönigin
Jung und süß, grade mal siebzehn
Tanzkönigin
Spür den Beat von dem Tamburin, oh ja
Du kannst tanzen, du kannst jiven
Hast die Zeit deines Lebens
Uh, siehst das Mädchen, beobachtest die Situation
Himmelst die Tanzkönigin an
[Strophe 2]
Du reizt sie gerne, du machst sie an
Lässt sie brennen und bist dann weg
Auf der Suche nach einem anderen, jeder wird genügen
Du bist in der Stimmung für einen Tanz
Und wenn du die Chance bekommst
[Refrain]
Dann bist du die Tanzkönigin
Jung und süß, grade mal siebzehn
Tanzkönigin
Spür den Beat von dem Tamburin, oh ja
Du kannst tanzen, du kannst jiven
Hast die Zeit deines Lebens
Uh, siehst das Mädchen, beobachtest die Situation
Himmelst die Tanzkönigin an
[Outro]
Himmelst die Tanzkönigin an