Genius Swedish Translations
JAY-Z - 4:44 (Svensk Översättning)
[Intro: Hannah Williams]
Jag finner det så svårt
När jag vet i mitt hjärta
Sviker jag dig varje dag
Sviker dig varje dag
Varför fortsätter jag springa iväg
[Vers 1: JAY-Z]
Kolla, jag ber om ursäkt, ofta kvinnor
Tog för mitt att föddas, sett genom en kvinnas ögon
Tog för dessa naturliga tvillingar att tro på mirakel
Tog mig för lång tid att göra denna sång, jag förtjänar inte dig
Jag trakasserade dig i Paris
"Snälla kom tillbaka till Rom, du tar dig hem"
Vi pratade i timmar när du var på turné
"Snälla svara, snälla svara!"
Jag sa: "Skäm inte bort mig" istället för "Var min"
Det var mitt förslag för oss att bli stadiga
Det var din 21:e födelsedag
Du växte upp snabbare än mig, jag var inte redo
Så jag ber om ursäkt
Jag sett oskulden lämna dina ögon
Jag sörjer fortfarande den döden och
Jag ber om ursäkt för alla dödfödda
För jag var inte närvarande, din kropp skulle intе acceptera det
Jag bеr om ursäkt till alla kvinnor som jag lekt med era känslor
För jag var känslolös
Och jag ber om ursäkt för vid ditt bästa, är du kärlek
Och för att jag faller kort för vad jag säger att jag är
Dina ögon lämnar med själen som din kropp en gång bar
Och du stirrar in till intet
Tänker på all tid, du slösade på våran sak
Så jag ber om ursäkt
[Refräng: Kim Burrell]
Jag kommer aldrig behandla dig
Jag kommer aldrig behandla dig som jag borde
Oh
[Vers 2: JAY-Z]
Jag ber om ursäkt
Vår kärlek var en i evigheter och jag innehöll oss
Och alla denna ghetto skiten och vi mer dyra
Inte menad att gråta och dö ensam i min herrgård
Eller sova med våra ryggar vända
Vi menade att ta semester tills våra ryggar brinner
Vi menade att skratta tills våra hjärtan stoppar
Och sen mötas vid ett ställe vart det mörka slutar
Och låta kärlek visa vägen
Som männen innan mig, jag skar av min näsa för att trotsa mitt ansikte
Jag ville inte känna en annan kvinna
Något med mig som du inte visste
Jag lovade, jag grät, jag kunde inte hålla
Jag suger på kärlek, jag tror jag behöver starta om
Jag kommer att vara känslomässigt tillgänglig om jag bjuder in dig
Jag tänker "Vad om-"
"Du över mig?"
[Refräng: Kim Burrell]
Jag kommer aldrig behandla dig
Jag kommer aldrig behandla dig som jag borde
Oh
[Vers 3: JAY-Z]
Och om mina barn visste
Jag vet inte ens vad jag skulle göra
Om de inte tittar på mig detsamma
Skulle jag antagligen dö med all skam
"Du gjorde vad med vem?"
Vad bra är en trekant när du har en själsfrände?
"Du riskerade det för Blue?"
Om jag inte var en superhjälte i ditt ansikte
Mitt hjärta går sönder för dagen jag behöver förklara mina misstag
Och masken försvinner
Och Jultomten är fejk
Och du går online och ser
För Blues tand, tandfen betalade inte
[Refräng: Kim Burrell]
Jag kommer aldrig behandla dig som jag borde