Genius Swedish Translations
Taylor Swift - I’d Lie (Svensk översättning)
Jag tror inte att passagerarsätet
Någonsin sett så här bra ut för mig
Han berättar om sin natt
Och jag räknar färgerna i hans ögon
Han kommer aldrig bli kär, det svär han på
När han drar fingrarna genom håret
Jag skrattar för jag hoppas han har fel
Och jag tror han aldrig ens tänkt tanken
Han berättar ett skämt
Jag fejkar ett leende
Men jag kan alla hans favoritlåtar

Och jag kan säga
Hans favoritfärg är grön
Han älskar att diskutera
Född den 17e
Hans syster är vacker
Han har sin pappas ögon
Och om du frågade om jag älskade honom?
Skulle jag ljuga

Han ser sig omkring i rummet
Oskyldigt, med överseende för sanningen
Borde inte något ljus börja blinka?
Vet han inte?
Att jag har memorerat honom i en evighet
Han ser allt i svartvitt
Låter aldrig någon se honom gråta
Jag låter ingen se hur jag önskar att han var min
Och jag kan säga
Hans favoritfärg är grön
Han älskar att diskutera
Född den 17e
Hans syster är vacker
Han har sin pappas ögon
Och om du frågade om jag älskade honom?
Skulle jag ljuga

Han står där och går iväg
Herregud, om jag bara kunde säga
Jag håller varje andetag för din skull

Han skulle aldrig säga detta
Men han kan spela gitarr
Jag tror han kan se igenom
Allting förutom Mitt hjärta
Första tanken när jag vaknar
Är herregud, han är vacker
Så jag fixar jag min make-up
Och ber om ett mirakel

Ja jag kan säga
Hans favoritfärg är grön
Han älskar att diskutera
(åh och det har ihjäl mig)
Hans syster är vacker
Han har sin pappas ögon
Och om du frågade om jag älskade honom?
Om du frågade om jag älskade honom?
Skulle jag ljuga