Genius Swedish Translations
Taylor Swift - Dear John (Taylor’s Version) (Svensk Översättning)
[Vers 1]
Nätterna var långa när
Mina dagar kretsade kring dig
Räknade fotstegen
Hoppades golvet inte skulle gå isär, igen
Och min mamma hon sade att jag blivit galen
Men jag svor att jag var okej
Du målade mig en blå himmel
För att gå tillbaka och ändra den till regn
Och jag bodde i ditt schackspel
Men du ändrade reglerna varje dag
Undrade vilken version av dig jag kunde få höra på telefonen, ikväll
Men, jag slutade svara och den här sången berättar varför
[Refrain]
Käre John, jag ser allt så klart när du är borta
Var jag inte för ung för att bli lekt med?
Flickan i klänningen grät hela vägen hem
Jag borde ha vetat
[Vers 2]
Ja, kanske är det jag
Och min blinda optimism att beskylla
Eller så är det du och ditt sjuka begär
Att ge bort kärlek för att ta den tillbaka
Och du kommer lägga till mitt namn på din långa lista av förrädare
Som inte förstår
Och jag kommer se tillbaka och ångra hur jag ignorerade när de sade
"Spring så fort som du kan"
[Refrain]
Käre John, jag ser allt så klart när du är borta
Var jag inte för ung för att bli lekt med?
Flickan i klänningen grät hela vägen hem
Käre John, jag ser allting nu, det var fel
Tycker du inte att 19 år var för lite
För att bli utsatt för dina mörka, skruvade spel när jag älskade dig, så mycket?
Jag borde ha vetat
[Bridge]
Du är en expert på att förlåta och bevara linjer utsuddade
Aldrig imponerad hur jag klarade dina test
Alla tjejer du kört med, har trötta, livlösa ögon
För du brände livet ur dem
Men jag tog dina tändstickor, innan elden kunde nå mig
Så Titta inte Nu
Jag skimrar som fyrverkerier över din deppiga, tomma stad
Oh, oh
[Refrain]
Käre John, jag ser allt så klart när du är borta
Var jag inte för ung för att bli lekt med?
Flickan i klänningen grät hela vägen hem
Jag ser allting nu när du är borta
Tycker du inte att jag var för ung för att bli lekt med?
Flickan i klänningen skrev en sång till dig
Du borde vetat
[Outro]
Du borde vetat
Tycker du inte att jag var för ung?
Du borde vetat