Genius Swedish Translations
Rammstein - Armee der Tristen (Svensk översättning)
[Första versen]
Är du ledsen, liksom jag?
Rinner tårar nedför ditt ansikte?
Följ med oss in i ledet
Vi vill vara ledsna tillsammans
[Brygga]
(Följ med)
(Följ med)
[Andra versen]
Varför står du kvar vid sidan?
Rada upp dig med vårt gäng
Om vi sedan marscherar i ledsamhet
Kan inget, inget alls, hända dig
[Refräng]
Hand i hand, aldrig mer ensamma
Hand i hand, vi tittar ej tillbaka
Kom igen, i avslutande led
Marscherar vi i låssteg mot lyckan
[Brygga]
(Följ med) In i ledet
(Följ med) I låssteg
(Följ med) In i led och
Följ med mig i låssteg
[Tredje versen]
Depressiva, bedrövade, sönderslagna
Ska vi misströsta tillsammans
Deprimeradе och melankoliska
Pessimistiska, diaboliska
Vi är grundade på vissna rosor
Dе Hopplösas Parti
Bli en medlem, gå med
Alla kan vara med, kom in!
[Refräng]
Hand i hand, aldrig mer ensamma (Följ med)
Hand i hand, vi tittar ej tillbaka
Kom igen, i avslutande led
Marscherar vi i låssteg mot lyckan
[Stick]
(Följ med) In i ledet
(Följ med) I låssteg
(Följ med) In i led och
Följ med mig i låssteg