Genius Swedish Translations
Ariana Grande & The Weeknd - off the table (Svensk Översättning)
[Vers 1: Ariana Grande]
Kommer jag någonsin älska likadant igen? (Igen)
Kommer jag någonsin älska någon som jag älskade dig?
Trodde aldrig du skulle vara så jävla svår att ersätta
Jag svär det behöver inte bli så här
Om jag inte kan ha dig, gäller inte kärlek längre?
Ska jag vänta ut den här eller vänta på nästa livet? (Nästa livet)
Är jag för kall? Är jag inte snäll?
Kanske inte här riktigt läkt redan
Borde jag gå för stadigt? (För stadigt)
Men jag vill bara veta gäller inte kärlek längre?

[Refräng: Ariana Grande]
Kommer du vara där? (Kommer du vara där?)
Kan jag fortfarande älska dig? (Kan jag, kan jag, babe?)
Inte läkt än eller redo (Inte redo)
Borde jag gå för stadigt? (För stadigt)
Vill bara veta gäller inte kärlek längre?

[Vers 2: The Weeknd, Ariana Grande & Båda]
Jag kommer vänta på dig
Även fast det alltid känns som jag kommer vara nummer två
Till någon du inte kan hålla längre
Om du släpper in mig, är jag redo att ge dig vad jag inte kunde förut
För jag har dig, tjejen, låt mig hjälpa dig igenom det
Du försöker fylla tomrummet med några killar
Jag kan se rakt igenom det (Du kan se rakt igenom det)
Jag kan älska dig mer än jag gjorde förut
Var i en mörk plats då
Jag var toxic, sen var jag toxic mot någon annan
Jag var jagas av kullarna (Oh yeah, yeah)
Jag kunde inte ge dig mitt allt, men jag kan
Om du låter mig komma in i dina armar (Dina armar)
Om du låter mig komma in i ditt hjärta
Jag tror inte att kärlek inte gäller längre
[Refräng: Ariana Grande & The Weeknd]
Kommer du vara där? (Ja, jag kommer vara där för dig)
Kan jag fortfarande älska dig? (Ja, jag har vart skadad förut, förut)
Inte läkt än eller redo (Inte redo)
Borde jag gå för stadigt? (För stadigt, nej, nej)
Vill bara veta gäller inte kärlek längre?

[Stick: Ariana Grande & The Weeknd]
Så kan du hålla mig?
Om jag låter dig, kan du bevisa det för mig? (Oh, nej-nej, nej)
För jag behöver att du lugnar ner mig, babe
Måste sluta tänka på dig (Oh, woah)
Försöker vara här från den här sängen (Oh)
Vill bara veta, vill bara veta, veta, veta, baby (Hey)
Kan du röra den som du tror på den, baby? (Oh, hey)
Låt mig tro du aldrig kommer lämna mig, baby
För jag är inte hon och du är inte han, tack och lov (Baby, gå inte)
Men det kommer vara svårt att släppa in någon annan igen (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)

[Refräng: Ariana Grande & The Weeknd]
Kommer du vara där? (Kommer du vara där? Jag kommer fortfarande vänta)
Kan jag fortfarande älska dig? (Jag kommer fortfarande vänta på dig, babe, oh, nej-nej, nej, kan jag fortfarande älska dig?)
Inte läkt än eller redo (Ooh, inte redo)
Borde jag gå för stadigt? (Nej, nej, ooh)
Vill bara veta gäller inte kärlek längre, baby?
[Outro: The Weeknd]
Jag svär, jag svär
Jag kommer vänta på dig när du behöver det
Ooh, ooh