[Refrain]
He has shaken his fist
He has shaken his fist
All he had is stolen, now nothing's left but the thirst in his lips and a desert
They have murdered all his dreams but he has not received any of their bodies

[Verse 1]
Though the sanctions are lifted, he can not feel the existence of happiness and welfare
It feels like his motherland is a colony and not even a penny is spend for his people
He works all the day and all the night but has to borrow money at the end of month
He is standing on the street to get his rights back
They don't want citizens, they want slaves
Screams could be heard from the prison cell
They want the decades of murder and ravaging to end
They've kept making him cry for several years, and there is none left for the tear gas
Discrimination is raging in the country and they say there is no injustice against the people
All of them found their jobs by lobbies, there's no need for skills
They turned the whole country to a big cage and say that there are no prisoners
They have taken the clothes off people and now are wondering why nobody is wearing the Islamic way of clothing

[Chorus]
He is shouting
Who could forget the massacre?
He is shouting from the bottom of his heart
"We are all together"
[Refrain]
He has shaken his fist
He has shaken his fist
All these streets has been washed by the blood of its people, but apparently the death toll is not enough
They have murdered all his dreams but he has not received any of their bodies

[Verse 2]
He has seen that they compensate the shortage of oil money by drilling the hole in the bottom of eyes
There is no bad or worse, they are all trash and someone is considered as the god
No decision is ever made by him, neither the money being spent in country nor even the clothes he wears
They are speaking of privacy but the bullets make their way into houses and pass through windows
They have created a river out of blood but the news talks about the death tolls in another countries
Tulips are trampled under the boots and the shirt which is stained by blood is used as the red carpet for their own children
Those fights and fires they have ignited in the region is brighter than Iranian's future
Hearts that got cold, are colder than bodies in the morgue
The oppressed people are getting killed and feels like every month is Muharam
People are bursting into tears but they say these people are armed thugs

[Chorus]
He is roaring
Who could forget the crime?
He is yelling from the bottom of his heart
"We are all together"

[Refrain]
He has shaken his fist
He has shaken his fist
Many have been detained and lost their life but this is not the end, the story is not over yet
They have murdered all his dreams but he has not recieved the corpses
[Verse 3]
Any kind of protest is considered a crime
People are chanting on the streets but all of a sudden people are counted as "the enemies"
They have extracted all natural resources and made a fortune!
The only thing they have not extracted is the Lead existing as bullets inside dead bodies on the streets
The officer moves his gun barrel and aims at the injured
Someone goes to rescue the injured despite shots being fired at her
She has got nothing to lose but the humanity and her dignity
They raid the hospitals and steal injured protesters
They would’ve died anyways since they had no money to pay the medical expenses
They slaughter everyone behind closed doors
They think unidentified martyrs will remain unidentified and get lost and forgotten forever
They count human's life as dirt cheap
Even the pagans would read the Yaas ayeh with Saut (tuneful sound)

[Chorus]
He is roaring
Who could forget the massacre?
He is shouting from the bottom of his heart
"We are all together"

[Outro: People sounds & Hichkas]
I must shout
They have made these 40 years like hell
She’s waiting everyday to maybe see her son in prison
The police is attacking, you are shameless
They’re going after people
You are the traitor, only if you had a bit more dignity
Mom, they’re shooting people with bullets
They’re shooting people, they’re shooting people
They’re firing war bullets
You man slayers
Don’t be afraid
We’ll take you to court
Help him
Leave him alone
He's shouting
Who will forget this massacre?